ONE OK ROCK「The Beginning」の歌詞に隠された心に響く歌詞の意味

実はアルバム「残響リファレンス」制作時からメロディのみ存在したこの「The Beginning」。

ずっと温めてきたメロディがるろうに剣心とのタイアップでついに世に出ることになりました。

剣心役の佐藤健さんはファン公認のボーカルTakaの無二の親友。

その親友が主演する映画ということで、映画の内容に合わせて作られた曲となっています。

映画も楽曲もあわせて楽しめるおいしい1曲です。

今回はそんな思い入れのある大切なナンバーの歌詞を徹底解説していきます。

英語詞が中心のクールな楽曲には、いったいどのような意味が込められているのでしょうか。

映画の内容も絡めながら、その世界観に迫っていきます。

（和訳）

俺に生き続けるためのぴったりな理由をくれよ

俺の腕の中にいれば安全だから何も心配はない

俺たちを取り囲む世界が崩れてしまっても

俺たちにできることは踏みとどまることだけだ

踏ん張れ

俺の手を取って俺を連れ戻してほしい

「お前のためならすべてを投げ捨てるだろう」と真夜中に囁いた

俺の出番ではないということととあきらめてはいけないということを教えてくれた

俺はこの時まで立ちあがろうとしなかった

でも譲れないもの

握ったこの手は離さない

立ちあがれ！

その気持ちを持ち続けろ

起き上がれ！

諦めない方法を教えてくれよ

狂おしいほど刹那の艶麗

剣心は、自らが人斬りとして名を馳せていたことを隠しており、それがトラウマになっていることが見受けられるシーンがありました。

強い心と裏腹の弱い心が「Take my hand and bring me back」の歌詞で見え隠れしています。

人斬りであるために、自分の素性を隠して生活していた剣心でしたが、ある村で道場の師範である薫に出会います。

自分を人斬りと知ってもやさしく温かく接してくれる薫への感謝の気持ちが募り、この人を守りたいと強く感じている心情が読み取れますよね。

さまざまな逆境やトラウマなんてどうでもいい、この人の握った手だけは絶対に離さないという強い誓いが見て取れます。

日常に置き換えると、大切な人との深いかかわりが描かれているように見えます。

生き方に迷ったとき。進む報告を見失ったとき。

何も言わずとも状況を理解し、受け入れ、手を差し伸べてくれる、そんな存在。

ここで描かれているのは、そんな風に心の深い部分でつながりあっている人との関係性です。

主人公ともいえる「俺」は、その大切な存在のおかげで立ち上がることができました。

それはもちろん、自分の夢を成し遂げるためでもあります。

しかしそれ以上に、きっとその「大切な存在のため」という気持ちも強かったのではないでしょうか。

こいつのためならなんだってやれる。

そう思える相手に出会えたことが、主人公に立ち上がる勇気を与えました。

（和訳）

どうか教えてくれ

俺が満足するまで闘いをやめないとき、彼らはなぜ俺のことを「狂ってる」というのか。

愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動

結末は俺には見えないから、ここから始めるんだ

これは、剣心が人斬り時代の自分を回想しているシーンと言えます。

人斬り時代の自分を忘れずに胸に刻みながら、今新しい自分を始めようという強い気持ちが表れていますね。