いいねして最新情報を受け取ろう!

2016年11月08日更新

alexandrosの「feel like」歌詞の意味を解釈する【和訳歌詞付き】

alexandrosの「feel like」の歌詞和訳から見えてくる世界とメッセージ。 カラフルでオシャレでポップな映像と歌詞からは、 言葉よりも感情やフィーリングを大事にしようとする想いが綴られていました。 その魅力をご紹介します。

alexandrosとは


日本の4人組ロックバンド。
(旧バンド名[Champagne](シャンペイン))

パクリ疑惑で炎上し、
バンド名まで変更を余儀なくされた
不運や逆境に見舞われつつも、
諦めない不屈のバンド。

alexandros メンバー紹介

ボーカル川上洋平英が帰国子女であり、
英語と日本語を使い分ける歌詞が特徴的な
洋楽ライクなバンド。

Vo&Gt:川上洋平
Ba&Cho:磯部寛之
Gt:白井眞輝
Dr:庄村聡泰

左からDr:庄村聡泰、Ba&Cho:磯部寛之、Vo&Gt:川上洋平、Gt:白井眞輝

alexandrosの「feel like」

歌詞が全て英語、日本語一切無しと。
完全に洋楽性に振り切れてる新曲「feel like」

ポップでカラフル。
高音のコーラスがとても綺麗な曲になっています。

「feel like」歌詞と和訳

I feel like singing, without a word, without a word, oh yeah

I feel like dancing, without a step, without a step, oh yeah

I know what’s waiting, outside the door, oh yeah

I feel it's beating, without a sound, without a sound, oh yeah

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/2224033


””言葉を使わず 歌ってみたい気分だ

ステップを踏まずに 踊ってみたい気分だ

ドアの向こうで何か良いことが待っているのが分かっている

音もないのにビートを刻んでいる気がするんだ””

I know you’re waiting, but you got to be moving

I feel it’s beating, without a sound, without a sound, oh


I feel like dancing up all night

I’m gonna take you with me It’d be alright


I feel like flying up in the sky Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/2224033


””君が待っているのは分かっているけれど、すぐに行ってしまう

音もないのにビートを刻んでいる気がするんだ

一晩中踊っていたい

一緒に君を連れていくよ

きっと楽しいことが待っているはず


赤、青、緑、黄色、銀色の凧のように空を飛んでみたい気分だ””


扉の先には楽しいことが待っているんじゃないか。

だから、扉を開けてみたい。

まだ見ぬ恐怖なんて、
これっぽっちも感じない。

ワクワク感を感じている時って、
なんでものめり込めるし、
無意識に前のめりになれる。

こういう状態ってとても、
ハッピーですよね!

I feel like singing, without a word, without a word, oh yeah

I feel like dancing, without a step, without a step, oh yeah

I know you’re waiting, but you got to be moving

I feel it’s beating, without a sound, without a sound, oh

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/2224033


””言葉を使わず 歌ってみたい気分だ

ステップを踏まずに 踊ってみたい気分だ

君が待っているのは分かっているけれど、すぐに行ってしまう

音もないのにビートを刻んでいる気がするんだ””

I feel like dancing up all night

I’m gonna take you with me It’d be alright

I feel like flying up in the sky Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/2224033


””一晩中踊っていたい

一緒に君を連れていくよ

きっと楽しいことが待っているはず


赤、青、緑、黄色、銀色の凧のように空を飛んでみたい気分だ””

I feel like flying, high above, high above the sky

I feel like dancing, without moving to the beat

I feel like flying, high above, high above the sky

I feel like singing, without a word the world is free to fly

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/2224033


””空高く飛んでいきたい気分だ

鼓動が鳴り響かないように踊ってみたい気分だ

空高く飛んでいきたい気分だ

言葉を使わず歌えたら、世界をもっと自由に飛べるのに””

言葉を使わず歌いたい。

ステップを踏まずに踊りたい。

言葉もステップも手段。

そんな手段なんて排除して、
感じるままにアクションしたい。

それが一番の自由なんだって
強いメッセージ性が感じられる
歌詞ではないでしょうか?

制限や束縛なく、ただただ、
感じるままに行動できたら、
もっと眼に映る景色は
カラフルになるんじゃないか。

もっともっと、体が軽く
感じるんじゃないか。

空高く飛ぶことだって
できるんじゃないか。

まるで子供の時に思っていた、
ヒーローやヒロインだって、
いやスーパーマンにだってなれる。

無限の可能性を一ミリも疑うことなく、
ただ純粋にピュアに信じていた
子供の頃を思い出す。

そんな気分になれる曲です。

alexandrosの手をつないで恋人と一緒に駆け出したくなる曲「feel like」

ファッションブランド・GLOBAL WORKの
TVCM曲に採用された、「feel like」。

見覚えあるCMではないでしょうか?

実はこのCMタイアップ曲、
「曲名が知りたい」「フルで聴きたい!」
など、SNSで楽曲に関するコメントが
たくさん寄せられ、とても注目を集めた曲。

レコード会社にも「CD化の予定は無いのか?」
という問合せが殺到してたんです。

それが満を持しての発売になったんですね。

GLOBAL WORK(グローバルワーク) の2016
SUMMER、AUTUMN & WINTERの最新テレビCM
「FEEL IT | 感じるものだけが、本物」編に採用
〜alxandrosの「feel like」

恋人と青空の下、ドライブしながら聞いたら
最高に気持ちいいんだろうな。

好きな人と、遠くに出かけたい。

いつもと違うところまで冒険したい。

そんなワクワク感を駆り立ててくれる。

そんな高揚感がじわじわこみ上げてくる。

笑顔で見つめ合いながら、
手を取り合って、かけっこ。

そんな子供っぽいことがしたい。

この映像に出てくるような、
カップルのようにね。


清々しいピュアな気持ちに
なれる曲ではないでしょうか。

「feel like」メイキングムービー

まとめ

いかがでしたか?

alexandrosの「feel like」。

オシャレでポップで
カラフルな映像。

そして、あれこれ考えるより、
感情のままにいようよ、
もっと自由に羽ばたこうよ、
という歌詞。

家に閉じこもっている時に聞いたら、
今すぐ大自然に駆け出したくなる。

じっとしているのがすごく
もったいないって気分になる。

もっとしたいこと、やっちゃいましょう。

いろんな条件とか制約とか気にしている
自分がちっぽけに感じるかも。

しょうもないことを気にしているなぁ
って気づいたなら、
この曲聞きながら、
新しい扉を思い切り勢いよく
開けちゃいましょう!

きっと新しいことが待っているから。

alexandros好きはこちらも要チェック

関連する記事

この記事に関するキーワード

この記事のキュレーター

音と言葉。
耳と目。
動と静。
好きなものは聴覚と視覚で二度味わいたい。

人気記事ランキング

カテゴリー一覧

新着の特集

FacebookやTwitterで最新情報を厳選してお届けしています!フォローしてチェックしよう!

検索