新曲「You changed my life」がついに解禁!

阿部真央が11月18日に待望のニューシングル「You changed my life」をリリースを決定した!


「You changed my life」は自分を変えてくれたかけがえのない人への想いが込められた楽曲でミディアムなポップナンバー。



阿部真央のシングルリリースでは初となる全編英語詞の楽曲となる。

「手紙」をモチーフにしたジャケット写真も公開!

阿部真央 オフィシャル

かけがえのない人への想いを込めるというキーワードから手紙をモチーフとしたジャケットとなっている。

J-WAVEにてラジオオンエア解禁

2015年10月22日(木)にJ-WAVE『BEAT PLANET』にてラジオ初解禁される。

ニューシングルリリース情報

【リリース情報】

阿部真央 「You changed my life」
2015年11月18日発売

◆ 初回限定盤[CD+DVD] ¥1,500(本体)+税/PCCA-04294
[CD]
01 You changed my life
02 楽になれるまで
03 You changed my life(Inst.)
[DVD]
「You changed my life」 music clip(予定)

◆通常盤[CD only] ¥1,000(本体)+税/PCCA-70462
[CD]
01 You changed my life
02 楽になれるまで
03 You changed my life(Inst.)

★店頭予約・購入特典
先着購入者特典:豪華8Pの「You changed my life」パンフレット
※特典につきましては、一部取り扱いの無いCDショップもございますので、詳しくは店舗までお問い合わせ下さい。

※ネット販売につきましても、一部取り扱いの無い場合もございますので、各WEBショップの告知をご確認下さい。

※特典終了の際はご了承ください。

特設サイトにて気になる歌詞も

11月18日ニューシングル「You changed my life」のミュージックビデオをあなたの「写真」「映像」「手紙」で紡ぎませんか? 『You changed my life』、これが新曲のタイトルです。 このタイトルには、自分を変えてくれたかけがえのない人への想いが込められています。 あの人に出会ったから、今の自分がある−あなたを変えてくれたかけがえのないものは何ですか?

You changed my life 歌詞

The princess just hates herself
Always on an ego trip
Treating people harshly was her only way
To keep the fragile tears, out of fear
She was lonely playing the guitar
Singing songs made her strong
Till she finds the one true love

Meanwhile, the prince was bored
Of the same old days he spent
And drinking, drinking, drinking...
Till the night becomes the day
To feel extremes, had no themes
He was waiting for something new
Someone true, sometime soon
In this ordinary world

You changed my life
Baby, don’t say nothin’
Light up the night
Here is the thing
Stay by my side
I don't wanna let you go
Don't leave me
Cause you changed my life

And then they spent their times all day
Never felt so comfortable
A few fights, shed lots of tears
That will deepen the love of two
Respect you, I love you
I’m so happy that you have me
I’m all yours, you won me
You're the only one for me

You changed my life
Baby, don’t say nothin’
Light up the night
Here is the thing
Stay by my side
I don't wanna let you go
Don't leave me
Cause you changed my life

Respect you, I love you
I’m so happy that you have me
Shining sun, blessing birds
And you always make me happy
Sometimes I hate you but I’m glad I met you finally
Can you feel it?
Baby that’s cause you’re the only one for me
To love you more

You changed my life
Baby, don’t say nothin’
Light up the night
Here is the thing
Stay by my side
I don't wanna let you go
Don't leave me
Cause you changed my life

出典: http://youchangedmylife.info/

You changed my life 歌詞和訳

お姫様は自分が嫌でしょうがない
いつも傍若無人な立ち居振る舞いで
刺々しく当たり散らすことでしか
恐れからやってくる涙を
やり過ごすことが出来ずにいた
孤独とともにつまびくギター
歌を歌うことだけが 彼女を強くしていた
真実の愛に出会うまで

同じことを繰り返す日々に飽き飽きしていた王子様
意味もなく ただ絶頂を感じる為に
夜明けまで酒をあおり続ける
このありふれた世の中で
彼は何か新しいものを待っていた
誠実な誰かを すぐにでも

貴方は私の人生を変えてくれたの
お願い 何も言わないで
夜を照らして  
つまりはね
私の側にいて
どこにも行かないで
私を一人にしないで
貴方が私を変えたのだから

かた時も離れず 一緒に過ごす毎日は
これまでになく心地よい日々
大粒の涙を流した夜も
ふたりの絆を強くする
貴方を敬い そして愛しています
共に生きていく幸せ
もう私はすべて貴方のもの
私にとってたったひとりの人

あなたは私の人生を変えてくれたの
お願い 何も言わないで
夜を照らして  
つまりはね
私の側にいて
どこにも行かないで
私を一人にしないで
あなたが私を変えたのだから

貴方を敬い そして愛しています
ともに生きていく幸せ
太陽は輝き小鳥はさえずる
貴方といると、私の胸は幸福でいっぱいになるの
心憎く思うことも時にはあるけれど
やっと巡り会えたこの幸せ
貴方も感じるでしょ?
私にとってかけがえの無いたったひとりの人
もっと深く愛したい

貴方は私の人生を変えてくれたの
お願い 何も言わないで
夜を照らして   
つまりはね
私の側にいて
どこにも行かないで
私を一人にしないで
貴方のおかげで 私の人生は変わったのだから

出典: http://youchangedmylife.info/

阿部真央 関連記事まとめ

"あべま"と呼ばれ特に10代女性に人気のある阿部真央。 片想いをしていて落ち込んでいるときに元気をもらえたり共感できるものがあり聞くとどんどんはまっていきます! また、その曲の雰囲気に合わせ声のトーンが変わるところも聞き所です!

関連リンク

2009年1月21日にデビューしたシンガーソングライター阿部真央のオフィシャルウェブサイト