過去からの「ストーリー」
「Stories」は2015年に発売されたAciciiの2枚目のアルバムです。
実験的ともいえるくらいタイプの違う曲が入っています。
いわゆるEDMと言われるものやカントリー調のメロディアスなものやヒップなものまであります。
歌詞の内容はAviciiらしい誠実で清々しいものが多いです。
シャッフルしてもいいですし飽きのこない楽しめる1枚だと思います。
「Gonna Love Ya」
曲調も哀愁があって耳に残りますね。
イタリア人シンガーソングライターのSandro Cavazzaさんも共同制作されています。
この曲のストーリーが過去を通して作られたものなら、未来はここから作られるストーリーなのです。
ではこれから歌詞の内容を覗いてみましょう。
歌詞和訳と考察
君だけが持つ価値
I'm gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
これからずっと、君を愛していきたい
誰も真似できないくらい
君の思い描いた人生になるように
出典: Gonna Love Ya/作詞:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel 作曲:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel
この歌詞を読んだ時すぐには2人の関係性はわかりませんね。
出会って間もない間柄なのか古くからの知人なのかもわからないのです。
明らかなのは彼が未来について語ろうとしている事だと思います。
そして今現在の彼にある事柄とは君についてのある思いです。
ですが当然のことながら、彼女の心の所在はわかりません。
そのことを抜きにしても彼の気持ちが単なる妄想なのか現実を踏まえた上での片思いなのか気になりますね。
このように状況によって、彼への感情移入の度合いも変わってきます。
だだわかることは彼のテリトリーの中に彼女がいないことです。
ですが彼は彼女のことをよく熟知していて自分の未来をも彼女に委ねようとしています。
それが同情なのか恋なのかもっと深い感情なのかもまだはっきりしません。
I'm gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good
君を抱きしめたい、誰もできなかったくらい
君にはそれだけの価値があることを断言できるよ
出典: Gonna Love Ya/作詞:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel 作曲:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel
ここでひとつだけ確実なことは、ある一定の基準の中で彼は彼女の内面に興味を持っていることです。
一定の基準というのは彼自身の生き方との関係の中でということになります。
彼女の生きざまに惹かれているということでしょう。
これからの自分の人生の中で輝かしい一部分となって欲しいのです。
自分が愛する人は自分を写す鏡であって欲しいのではないでしょうか。
彼が君に誓いたいのは、君という人間が自分と同じ価値観を持った評価されるべき人間だということです。
そしてその事実を責任を持って言えると誓いたいのだと思います。
これから先も変わらぬ気持ちで君を愛していきたいと告白しているのです。
理想的な愛の形
Livin' up in California
Lovin' life but I've been waiting for ya
僕はカリフォルニアで上手く暮らしている
この暮らしを愛しているけど君の事を待ち続けているんだ
出典: Gonna Love Ya/作詞:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel 作曲:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel
カリフォルニアの温暖な気候の中で彼はこれといった不自由もなく幸せな暮らしをしているようです。
君を待つことは独白のようにも取れますし、もっと積極的な彼女へのアプローチかもしれません。
ですが、愛を押し付けるわけではないのです。
あくまで受け身でありながら彼女への揺るがない強い意志を持っています。
すでに彼女の心のよりどころになりたいというメッセージを送っているようです。
自由と安らぎをもたらすこの言葉は女性にとっては夢のような話ですね。
未来への献身
To turn my dreams and twist my fate
But God I hope it's not too late
僕の夢を変えて運命さえねじ曲げてもいい
だけど神様どうか手遅れになりませんように
出典: Gonna Love Ya/作詞:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel 作曲:Bergling, Sandro Cavazza, Dhani Lennevald, Ash Pournouri, Marcus Thunberg Wessel
