Two Little Fishes(MONOEYES)のポップなMVは必見！少し切ない歌詞を徹底解釈

「Two Little Fishes」はMONOEYESのアルバム『Dim The Lights』に収録されています。

タイトルの意味は「小さな2匹の魚」です。まるでおとぎ話のように可愛らしいタイトルですね。

細美武士さんの書く、エモーショナルかつロマンチックな歌詞が心に響く一曲です。

この楽曲も全英語詞になっていますが、全体的に分かりやすく、意味が伝わりやすいように感じます。

後ほど歌詞もご紹介していきますが、“あなたがそばにいてくれる間に歳をとりたい”というフレーズが登場するので、結婚式などにも良さそうな楽曲ですね。

曲調もポップで、聴いていると楽しい気持ちになります。

カッコよくてクールな楽曲がたくさんあるMONOEYESですが、この楽曲に関しては、とっても暖かい雰囲気が魅力的ですよ。

MONOEYESさん(@monoeyes_official)がシェアした投稿 - 7月 3, 2017 at 9:50午後 PDT

「Two Little Fishes」はアルバム収録楽曲ですが、MVが制作されています。

普段のMONOEYESのMVは、メンバーが演奏しているシーンを映したものが多いですが、今回のMVではメンバーは出てきません。

可愛いイラストのリリックムービーになっています。

イラストと歌詞が連動しているので、英語詞の意味も分かりやすいのではないでしょうか？

絵本を読んでいるみたいなほっこりした気持ちになります。

メンバーの演奏シーンもカッコいいですが、たまにはこんなMVも新鮮でいいですね♪♪

是非ご覧になってみてください。

【和訳】

私たちのウィスキーのボトルは乾いている。

ロウソクはオレンジ色に燃えている。

木のテーブルには壊れたグラスたち。

全部は覚えてないけれど。

この部分は、実際に細美武士さんがBRAHMANのTOSHI-LOWさんと飲んでいた際の光景だそうです。

2人はthe LOW-ATUSというグループを結成しており、とっても仲良しなことは有名な話ですよね。

プライベートでもよく飲みに行っているそうですよ！

酔っ払ってグラスが割れている光景ってかなり激しいですけど、2人が楽しくお酒を飲んでいる様子まで伝わってきますね。

でも、全部は覚えてない！（笑）さすがです。

それがまた楽しい思い出だけを際立たせていますよね。

【和訳】

結局、私たちは笑っていました。

泣いたあとのように。

すべての花火や雷雨。

全部は覚えてないけれど。

教えてください。

ずっと笑っていれば、辛かったり苦しくて泣いていたことも忘れてしまいます。

昔みた景色は、その時々で感じ方が違います。あのときの景色は、今はまた違う景色に見えるはず。

全部は覚えていなくても、心に無意識に残っている風景が浮かんできます。