BIGBANGの楽曲「LOSER」について

BIGBANG「LOSER」の和訳歌詞を検索してみる♪動画ありの画像

それではまず初めに、今回紹介するBIGBANGの曲である「LOSER」についてお話ししていきます。

「LOSER」は、2015年5月1日にリリースされたBIGBANG史上4枚目となる韓国版シングル「MADE SERIES:M」に収録された曲です。

日本版については、2016年2月3日に日本版シングル通算5枚目となるアルバム「MADE SERIES」や、2017年に発売した日本完全版アルバム「MADE」に収録されています。

「LOSER」が収録されたアルバム「MADE SERIES」は、週間オリコン・チャートランキングで最高1位を獲得しました。

「LOSER」の歌詞を紐解く

BIGBANG「LOSER」の和訳歌詞を検索してみる♪動画ありの画像

それでは、ここからは「LOSER」の歌詞を紐解いていきましょう。

僕は負けたんだ

ではまず初めに、こちらの歌詞から見ていきます。

Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中のI’m a

出典: http://www.littleoslo.com/lyj/home/bigbang-loser-japanese-ver-歌詞-pv/

これは「LOSER」の中でも一番初めの歌詞ですが、この歌詞では自分に対する思いが歌詞で表現されているのがわかります。

つまり歌詞の意味としては、“僕は負けたんだ。僕はただのクソなやつなんだ”といった意味になります。

これ以上ラブソングなんて聞いてられないよ

次にこちらの歌詞です。

正直 世間とは折り合わないさ
愛なんてものは 忘れたいんだ
時は流れ 逆らえず
これ以上 聞いてられないラヴソング

出典: http://www.littleoslo.com/lyj/home/bigbang-loser-japanese-ver-歌詞-pv/

この歌詞では、時の流れと曲中の自分の気持ちを上手く描写させるような歌詞になっています。

つまり時の流れに逆らうことができないのはわかっているけど“愛”というものを忘れたい気持ちから、これ以上ラブソングを聴くことができない気持ちに繋がっているということです。

ここまでの歌詞を見ると、曲中の自分は人生の全てに負けてしまったと考えられますね。

誰も助けてくれない

あぁ いつからか Yeah
空より地面のほうを見つめ Oh
息できないほど
ツラくても差し出されない救いの手 I’m a

出典: http://www.littleoslo.com/lyj/home/bigbang-loser-japanese-ver-歌詞-pv/

こちらの歌詞では、人生に負けてしまった自分の今の状況を歌詞で描写しています。

なので空より地面を見るということは、前向きになれずにずっと下を向いているということを意味するのです。

そして、そんな自分に対して救いの手さえも差し伸べてくれないと嘆いているということです。

もう感情すらなく上手く表現できなくなってしまったよ

BIGBANG「LOSER」の和訳歌詞を検索してみる♪動画ありの画像

そして、この歌詞にも注目です。