Good Luck 射止めて You Like Me Good Luck 内緒ね I Like You
Good Luck 本気で Lucky Lucky Good Luck 欲しいの? Lucky Lucky
Good Luck 奪って You Like Me Good Luck 強気で I Like You
Good Luck 私の Lucky Lucky Good Luck 愛しの Lucky Lucky

出典: Good Luck (Japanese ver.)/作曲:Matthew Tishler、Aaron Benward、Felicia Barton 作詞:HAN SUNG HO、JANG YEON JUNG、INNOVATOR 日本語詞:HASEGAWA

刺激的なワードが並びます。

あなたと出会えてラッキー」とも、さりげなく書いてありますね。

幸運を祈る」と、彼のことを応援している様子も見てとれます。

せっかく出会えた王子様に自分をモノにしてもらいたいのでしょう。

挑発しながらも、本心では彼にうまく立ち回ってほしいと願っています。

彼にとっても期待をしているようです。

不器用で甘え下手

肌には 気安く 触れさせない だけどね いつでも 強くはない
Boys Boys Watch Out わがままに Boom Boom Beat Drop

出典: Good Luck (Japanese ver.)/作曲:Matthew Tishler、Aaron Benward、Felicia Barton 作詞:HAN SUNG HO、JANG YEON JUNG、INNOVATOR 日本語詞:HASEGAWA

もちろん安い女じゃないけれど、触れさせてもらえないのはあなたに原因があるわ。

人肌恋しい時だってあるし、手順を踏んでくれれば考えないことだってないのに。

チャンスはあるんだからちゃんと見ててよね。

甘えてたいけど 媚びたりできない 器用じゃないのよ
あなたの方法で ドキドキさせて 壊してみてよ 私を連れ出して

出典: Good Luck (Japanese ver.)/作曲:Matthew Tishler、Aaron Benward、Felicia Barton 作詞:HAN SUNG HO、JANG YEON JUNG、INNOVATOR 日本語詞:HASEGAWA

本当は素直に甘えたいけど、不器用すぎてできないの。

恥ずかしいのよ。

だから、あなたはあなたのやり方で私を落としてみせて。

一見強気な主人公ですが、本心では色々なもどかしさを感じているようです。

彼と本気の恋の駆け引き

Good Luck 見抜いて You Like Me Good Luck 密かに I Like You
Good Luck 素敵に Lucky Lucky Good Luck 駆け引き Lucky Lucky
Good Luck 遊びね You Like Me Good Luck 図星ね I Like You
Good Luck 私の Lucky Lucky Good Luck 可愛い Lucky Lucky

出典: Good Luck (Japanese ver.)/作曲:Matthew Tishler、Aaron Benward、Felicia Barton 作詞:HAN SUNG HO、JANG YEON JUNG、INNOVATOR 日本語詞:HASEGAWA

主人公と彼の恋の駆け引きの様子が浮かぶサビになっています。

ドキドキしちゃいますね。

浮いた心を 見透かすSkill 調子に乗った 男はSkip
あなたは運命の Prince 構ってられない South God Queen
隠す本音に 耳を済ましてよ そっと気づいてよ You Boy Go Wow Wow
I’m 主人公 You’re Extra Boy Good Luck Yeah Good Luck
I Give You Extra Love

出典: Good Luck (Japanese ver.)/作曲:Matthew Tishler、Aaron Benward、Felicia Barton 作詞:HAN SUNG HO、JANG YEON JUNG、INNOVATOR 日本語詞:HASEGAWA

ジミンちゃんのラップパートです。

遊び目的で寄ってきてる男なんて、一瞬でわかるのよ。

だから、あなたが本物の王子様だってわかってる。

お願いだから諦めないで、私の本心をちゃんと読み取って行動してよ。

そんなふうに主人公の本心を綴るパートになっています。

一部、「私は主人公で、あなたはその他の男の子」という高飛車なフレーズがありますが。

ラップパート特有のものでしょう。

あなたはみんなと 違うと言うなら 示してみてよ

Good Luck 射止めて You Like Me Good Luck 内緒ね I Like You
Good Luck 本気で Lucky Lucky Good Luck 欲しいの? Lucky Lucky
Good Luck 奪って You Like Me Good Luck 強気で I Like You

出典: Good Luck (Japanese ver.)/作曲:Matthew Tishler、Aaron Benward、Felicia Barton 作詞:HAN SUNG HO、JANG YEON JUNG、INNOVATOR 日本語詞:HASEGAWA

言葉だけならもう要らない。

本物なら行動で示してみて。

Good Luck 私の Lucky Lucky Good Luck 愛しの Lucky Lucky
Good Luck 私の Lucky Lucky Good Luck 可愛い Lucky Lucky

出典: Good Luck (Japanese ver.)/作曲:Matthew Tishler、Aaron Benward、Felicia Barton 作詞:HAN SUNG HO、JANG YEON JUNG、INNOVATOR 日本語詞:HASEGAWA

私の王子様の幸運を祈るわ。

そう言い残して、曲は終了します。

主人公と彼はうまくいったのでしょうか?

結末はわかりませんが、2人とも幸せになってほしいですね。

韓国語バージョンの歌詞を解説

【AOA/Good Luck】日本語バージョンと韓国語バージョンでは歌詞が違う?和訳して比較!MVもの画像