パシフィック・オーシャン一飛び
ハートはいつもファーストクラス
夢というグラス交わし
Love&Peace誓うのさ
C'mon,babyアメリカ
サクセスの味方Organizer
C'mon,babyアメリカ
ニューウェーブ寄せる ウェストコースト
C'mon,babyアメリカ
どっちかの夜は昼間
C'mon,babyアメリカ
ユナイテッドする 朝焼け
C',,,C'mon,baby×2
※繰り返し
出典: U.S.A./作詞:CIRELLI DONATELLA・LOMBARDONI SEVERINO・日本語訳:shungo. 作曲:ACCATINO CLAUDIO・CIRELLI DONATELLA・GIOCOANNA MARIA
この部分で、思いっきり「バブル」を表現していますね~♪
ファーストクラスに乗って、シャンパン三昧!
脈絡が無いようで、ここまでくると今までの歌詞が繋がってるような気が?!
でも「どっちかの夜は昼間」って??
時差の事?!
恐るべし表現!!
バブル=泡
いかがですか?
ここまで歌詞を読み解いて(?)きましたが、この『U.S.A.』の世界解釈できました?
我々(アダルト)にとって、ユーロビート=バブルって事になります。
実際はその時子供でしたが、バブルの頃って日本中の人が浮かれまくっていました。
当時はまだ子供だった筆者にも、それなりの恩恵があるぐらい、好景気だったんですよね。
この『U.S.A.』という曲は、そんな昔のハチャメチャに楽しかった日本を表していると解釈できます。
最後の方に出てくる「グラス」という単語は、「シャンパン」を表しているのではないかと考えられます。
ブクブクと泡の出るシャンパンは、グラスに注ぐと華やかで、サーっと泡の消えていく様を当時の「バブル」と表現したと記憶しています。
華やかで儚い、シャンパンの泡。
よく考えたもんですよね♪
さいごに
ここまで『U.S.A.』を掘り下げてきましたが、この曲の注目ポイントは単語だけで雰囲気を漂わせるという事。
曲のテーマは特に無いんです。
ただ曲はとてもキャッチー!
ちょっと何言ってるか分からなくても、ノれるんです。
懐かしく、昔を思い出してしまった筆者でした♪
話題は変わりますが『DA PUMP』の『U.S.A.』を特集するにあたって、最近のニュースなどをチェックさせていただいたんですが、メンバーがほとんど変わってしまっていたんですね。
これには少しビックリしてしまいました。
つい先日も、某バラエティー番組で岡村さんとDA PUMPの皆さんが絡んでたのを楽しく拝見させていただきました。
岡村さんとISSAって仲良しだったんですね~!
やたらとISSAが岡村さんにいじられてて、「平成の火野正平!」とか言われてました。
確かに、ISSAモテますからね!
シングルのリリースも『U.S.A.』が3年半ぶりという事ですが、ISSAの歌声は健在でした♪
この方歌唱力も抜群です!
MVを見る限り、ダンスもいつもの『DA PUMP』と違ってとても真似しやすい簡単な振付になっています。
カラオケなんかで、ダンス完コピしたりして、皆で楽しめる事間違いなしです!
この夏の自分の「持ち歌」にしてはいかがでしょうか♪
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね