【LEAP of FAITH/AAA】歌詞を和訳するとわかるその意味とは…！パート割も公開！

AAAは2005年にメジャーデビューをした男女混合のパフォーマンスグループです。

その活動は歌とダンスだけではなく、役者やモデルなどとして個人の活動も展開しています。

AAAはもともとの所属事務所となるエイベックス・エンタテインメントの企画から発足しました。

メンバーは、それぞれ別のオーディションで合格するほどの実力者です。

AAAとは"Attack All Around”の略です。日本語では”何事にも取り組む”といった意味でしょうか。

その名の通り幅広く活動をしていますよね。メンバーによって認知のされ方は異なるでしょう。

さて、AAAのメンバーですが現在は男性5人、そして女性1人の6人組です。

しかし、2017年までは女性がもう一人在籍していて、6人体制になったのはつい最近のことです。

ちなみに、そのメンバーの脱退理由は結婚と妊娠です。

ファンとしては残念な気持ちもある反面、うれしい報告ですから難しかったでしょうね。

2017には第59回日本レコード大賞優秀作品賞を受賞しています。本当におめでたい年になりましたね。

それでは、いよいよAAAの「LEAP of FAITH」を紹介していきましょう。

この曲はファンの間でも人気が高い曲です。

実は「LEAP of FAITH」はシングルのA面として発売された曲ではありません。2016年に発売された51枚目のシングル「NEW」のカップリング曲です。

しかし、2017年発売の11枚目のオリジナルアルバム「WAY OF GLORY」にも収録されています。

また、映像としては「AAA Special Live 2016 in Dome -FANTASTIC OVER-」で初めて映像化されました。

その後2018年に発売された最新映像「AAA DOME TOUR 2017 -WAY OF GLORY-」にも収録されました。

それではいよいよ、「LEAP of FAITH」の歌詞を見ていきましょう。

人気曲ではありますが、歌詞に英語がふんだんに使われていることもあってカラオケなどでは歌いにくいといわれています。

しかし、後述の引用でもわかるように、かなりメッセージ性の強い楽曲ですから、英詞の部分もしっかりと理解したうえで聴くと尚いいでしょう。

長く曲がりくねった道だった。

僕は僕の力だけでできると思っていたんだ。

けれど、僕の魂が映りこんでいるその鏡を見る時。

ああ、僕自身の虚像を見て、道を見失い、穴から抜け出したいと思うだろう。