ワンオク【A new one for all, All for the new one】歌詞を和訳！

"みんなどこかに行ってしまうことは僕たちが生まれたときから知っていた

ここ以外でどうしたらみんなに会える？もう僕たちはバラバラになってしまった

そこで僕たちを待っていてくれるんだろうか？"

おそらく幼いころからうっすらと「人の死」について気づき始めたという意味なのでしょう。

しかしその事実を知っていても現実を目の当たりにしたときの衝撃は計り知れません。

「会えることならもう一度会いたい」といくら願っても叶わず、悲しさはつのっていきます。

ただどんなに悲しんでも人はいずれ同じ場所に向かうということに気づくでしょう。

それならその同じ場所に行くときは胸を張って行こうという決意に聞こえてきます。

この歌詞からもわかるように「進むかどうかは自分たち次第」と言っています。

今まで用意してくれた道を自分たちがつないでいくという意味なのでしょう。

そして大きな石だけではなく、小石も大切に拾っていくという謙虚さが込められています。

ここがワンオクのファンを大切にする原点になっているのかもしれません。

大切な人を失った経験から、今まで意味を持たなかったことに価値を感じるようになったのでしょう。

中村氏が亡くなった日に発売された1stシングルの歌詞を見ると心境の変化がよくわかります。

「内秘新書」のAメロですが、出だしから反骨心の塊のような歌詞です。

でもよく考えてみると「反抗期の心境」と考えることもできるのではないでしょうか？

反抗期の頃はやることなすこと全て批判されているようで、尖っていないとやられてしまいそうなのでしょう。

しかしふとした経験から「今までやってきたことも無駄ではなかったんだ」と納得できたのかもしれません。

中村氏がいつも見守ってくれていると言いたいのでしょう。

さよならを言ってしまうと彼が作ってくれた道を進めなくなりそうという意味かもしれません。

それくらい中村氏はワンオクの原動力となっていた人のはずです。

そんな中村氏がいなくなってしまって、ここでバンドを終わらせたくないという想いがこみ上げたのでしょう。

だから中村氏が作ってくれた道を信じて歩いて行こうとメンバーたちは決意できたんだと思います。