【私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない/MACO】テイラー・スウィフトのカバー曲！カラオケで人気

MACOの歌う「私たちは絶対にヨリを戻したりしない」。

ストレート過ぎるほどストレートなタイトルが目を引きますよね。

それもそのはず、もうご存知の方も多いでしょう。

この曲はテイラー・スウィフトの名曲「We Are Never Ever Getting Back Together」の日本語カバーなんです。

テラスハウスの曲と言った方が伝わるかもしれませんね！

アメリカの歌って、日本の歌に比べて歌詞がめちゃくちゃストレートなんですよね。

国民性を表しているといった感じでしょうか。

その内容を日本語に訳したら、ストレートなタイトルになるのも納得です。

幼い頃から洋楽を聴いて育ったというMACO。

活動し始めた頃から洋楽のカバーは頻繁にやっていたみたいですが、どうやら、ただカバーするだけでは飽き足りなかった様子です。

洋楽をカバーするアーティストは数多く居ますが、MACOが特別だったのは、日本語に訳し、曲調を自身の魅力が発揮できるバラードにして歌ったということ。

自分が影響を受けて来た洋楽を歌いたいけど、個性も出したいという模索の結果がヒットに繋がったのですね！

動画投稿からデビューまで至ったというのも、今の時代を感じさせる話です。

そしてこのカバーはなんと、本家テイラー・スウィフトも公認とのこと！

これはある意味、MACOが世界に通用したと言っても過言ではないですよね？

ここでは、MACOの歌う「私たちは絶対にヨリを戻したりしない」と、本家テイラー・スウィフトの「We Are Never Ever Getting Back Together」を聴き比べてみましょう！

聴き比べることで、それぞれの魅力がより見えてくるはずです。

まずはMACOのバージョンから！

歌唱力はもちろん素晴らしいのですが、MACOの魅力は、少女のようなあどけなさを持っているところではないでしょうか。

曲調もピアノをメインにしたバラードになっているので、その声も相まって、哀愁を感じさせます。

そして、悲しげなのにどこか暖かい。

北海道で生まれ育った、彼女の柔らかい人柄が滲み出ているような気がしませんか？

続いてテイラー・スウィフトのバージョンを見ていきましょう。

やはりテイラー・スウィフトの歌声には貫禄がありますね。

たくましさとセクシーさを併せ持ったような、そんな印象を覚えます。

そしてイントロのアコースティックギターはもうお馴染みですよね！

MACOのバージョンとは打って変わってノリノリです。

MACOのバージョンでは強がっているように思えた歌詞も、本家は完全に吹っ切れています。

同じメロディでも、底抜けに明るく聴こえるのも面白いですね。

ここからは、MACOが独自に日本語に訳した歌詞を見ていきましょう！

MACOとテイラー・スウィフト、それぞれの歌のイメージを思い浮かべながら見てみると面白いかもしれませんね。