気付かない彼

あたしのそばにいてなんて
口が裂けても言わない
「なぜ?」とぼけた顔をして
聞いてくる君が憎い

出典: 私たちは絶対にヨリを戻したりしない~We Are Never Ever Getting Back Together(Japanese.Ver)/作詞:Taylor Swift、Max Martin、Shellback 日本語詞:MACO 作曲:Taylor Swift、Max Martin、Shellback

彼女が別れを切り出した理由に全く気付いていない彼。

自分で何がいけなかったか考えずに、聞いてくる辺りからもう問題外ですね!

「どうして気付いてくれないの…」と悲しそうなイメージのMACOに対して、テイラー・スウィフトの方は「そんなこともわからないの!?」といった感じでしょうか。

あれほど傷付けられたのに
信じ続けてたバカなあたし
ここまでやってこれたこと
なにかの間違いじゃないの?

出典: 私たちは絶対にヨリを戻したりしない~We Are Never Ever Getting Back Together(Japanese.Ver)/作詞:Taylor Swift、Max Martin、Shellback 日本語詞:MACO 作曲:Taylor Swift、Max Martin、Shellback

男って女の人より鈍感だったりするんです。

彼女がすごく想ってくれているのに、無下にするような言葉を何気なく言ってしまったりするんですよね。

ここもMACOは本当に傷ついているイメージ、テイラー・スウィフトは怒っているイメージが湧きます。

やはり、MACOの歌の表情って、日本人らしいのかもしれませんね!

本当はまだ好き?

ヨリを戻すはずなんてないよ
何度、繰り返せばいいの?

出典: 私たちは絶対にヨリを戻したりしない~We Are Never Ever Getting Back Together(Japanese.Ver)/作詞:Taylor Swift、Max Martin、Shellback 日本語詞:MACO 作曲:Taylor Swift、Max Martin、Shellback

ここの部分ですが、MACOは本当は彼のことがまだ好きなように感じますよね。

強がっているように見えるというか。

テイラー・スウィフトは、完全にヨリを戻すつもりないですね!

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
君なんていなくたって
生きていけるよ
But we are never ever ever ever getting back together

出典: 私たちは絶対にヨリを戻したりしない~We Are Never Ever Getting Back Together(Japanese.Ver)/作詞:Taylor Swift、Max Martin、Shellback 日本語詞:MACO 作曲:Taylor Swift、Max Martin、Shellback

「君なんていなくたって生きていけるよ」も、例によってニュアンスが全く違いますよね。

MACOのバージョンはジーンと沁みるものがありますが、テイラー・スウィフトのはスカッとする気持ちよさがあります。

良し悪しではないですが、個人的にはMACOのバージョンに感情移入出来ますね~。

日本人の気質なのでしょうか。泣かせに来られると弱いです。

2ndミニアルバム「23」に収録

【私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない/MACO】テイラー・スウィフトのカバー曲!カラオケで人気の画像

「私たちは絶対にヨリを戻したりしない」は2014年7月23日にリリースされたMACOの2ndミニアルバム「23」に収録されています。

このアルバムでは、テイラー・スウィフトの他にも、アヴリル・ラヴィーンやアリアナ・グランデなど、名立たる洋楽女性ヴォーカルのカバーを聴くことができますよ!

ちなみにMACOは5月10日生まれなのですが、この年の4月2日にリリースしたミニアルバムを「22」、そして7月23日にリリースしたものを「23」というタイトルにしています。

それぞれに、22歳、23歳を記念するアルバムみたいなところでしょうか!

MACOの顔がジャケットになっているところも、ファンとしては嬉しい限りですね。

「まだまだ彼女のことが知りたい!」という人のために、いくつか記事を紹介しておきますね。

MACOはSNSから一気にブレイクしたシンガーソングライターです。透明感のある声と抜群の歌唱力で10代〜20代の男女を問わず支持されています。今回は絶対聴いておきたいオススメの曲をピックアップしてランキング形式で紹介します。

MACOさんが歌う「恋人同士」は、あるアプリとコラボしたことで有名です。 歌詞から伺える人を愛すること、さらに全国のカップルが出演したスペシャルムービーの全容をご紹介します!

3rdアルバム「メトロノーム」を発売した、絶好調のシンガーソングライターMACO。確かな歌唱力で、洋楽のカヴァーを巧みにこなすことでも知られています。そんなMACOについてもっと知りたい!という人のために、彼女のファースト・シングル「LOVE」を徹底解説します!

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね