【globe／歌詞】ファンが選ぶ必聴ランキングTOP10！【意味解釈＆和訳アリ】

globeの4枚目のシングルにして、彼らの代名詞ともいえる楽曲が「DEPARTURES」です。

1996年の元日にリリースされたこの楽曲は累計228万枚を越える売り上げを誇り、オリコンチャートで最高位1位を獲得した楽曲でもあります。

オリコンの歴代シングル売り上げランキングでも、2018年2月現在で15位をキープしている大ヒット曲です。

楽曲は冒頭からKEIKOの伸びやかな高音が気持ちよく響きます。

JR東日本のスキーキャンペーンでCM曲に採用されたこともあり、この楽曲には“冬”をイメージする人も多いのでは。

歌詞にも“雪”や“凍える夜”など冬を連想させる単語が多いので、まさに冬に聴くのにぴったりの楽曲！

「DEPARTURES」には歌詞に英語部分もありますので、ここではその部分の意訳をご紹介します。

“何度も繰り返し試された2人は、新しい冒険の旅に出るため長い夜を越える。そこに夢と愛を残して……。”

これはあくまで筆者の意訳なので、ぜひ自分にぴったりの歌詞解釈にもトライしてみてくださいね♪

先日、残念ながら音楽の第一線から身を引くことを表明した小室哲哉さん。

globeのボーカルであり、小室さんの妻であるKEIKOさんは現在闘病中なので、今後もしかするとglobeの新しい活動を目にする機会はないかもしれません。

しかしglobeが残してくれた数々の名曲は時代を経ても色褪せることはありません。

時代を超え、世代を超えて、KEIKOさんの歌声や小室さん、MARCさんのパフォーマンスが残されることを願い続けたいですね。

globe Official Websiteはこちら