NiziU【Take a picture】歌詞の意味を解釈！何を焼き付ける？今写真を撮りたい理由とは

英語の部分は「生きているって感じがする！」と訳しました。

人と人がそばにいると、体温が感じられます。

好きな人とならなおさら、照れと嬉しさで身体が火照ってしまいます。

「燃え出す」は比喩ですが、身体の感覚がいつもと違う！というのが伝わってきました。

お互いの体温を感じ、「非日常」を味わうことで「生」を実感する。

エネルギッシュなマコの歌声で、歌詞の持つ意味がより引き立っています！

英語の部分は「君といると自分が肯定される！」と訳しました。

先ほど「alive＝生きている」というワードが出てきています。

君と一緒にいることで、生きていることが実感できる。

そうして生きる活力を実感して、そのままの自分を肯定できる。

こんなにパワーをもらえる仲間や恋人に出会えることは、本当に奇跡です。

NiziUのメンバーも、そうした奇跡を経て出会いました。

「祝う」というワードには「出会えたこと」「一緒にいること」に感謝する気持ちが込められているのでしょう。

リマのラップは安定感があり、何度もリピートしたくなる心地よさがあります。

彼女の英語とラップの実力は、オーディションの時点ですでに話題でした。

メリーゴーランドはさまざまな楽曲で「楽しいこと」「幻想的なこと」の比喩に使われます。

一緒にいると楽しいだけでなく、夢を見ているようなステキな感覚に陥る。

それをそのまま残すことはできないけど、思い出すトリガーは「写真」に残すことはできます。

「写真」はメリーゴーランドのようにキラキラワクワクした気分を記憶に閉じ込める魔法のようなものです。

MVで笑顔で歌うマユカは、歌詞の通りポップそのもの！

フラッシュライトは、基本的には暗いところで写真を撮る際に焚くものです。

写真に収めるのに不便なところでさえも、どうしても君との思い出を残したい！

どんな表情も感情も撮り逃したくない！

そんな、いじらしいほどに君を愛する気持ちが伝わってきます。

このパートを歌うミイヒは、一度NiziUの活動を休止しています。

ミイヒにはネット上でもたくさんの応援の声が飛び交っていました。

応援してくれたファンに「今度は私達が元気づけるよ！」と歌ってくれているようにも聴こえるパートです。