安室奈美恵「Sit! Stay! Wait! Down!」の世界に迫る!
安室奈美恵の「Sit! Stay! Wait! Down!」は、一見すると犬のコマンドのように感じてしまいます。
愛犬へ捧げる歌?、そんな疑問が生じるタイトルです。
しかし今作の歌詞を紐解いていくと、どうやらもっと深い意味が込められているようでした。
はたして何に捧げる曲なのでしょうか?
この曲の歌詞をじっくりと紐解いて、筆者独自の観点で解説してみます。
ぜひ最後までお楽しみください。
安室奈美恵「Sit! Stay! Wait! Down!」の歌詞の意味は?
「Sit! Stay! Wait! Down!」は犬の調教に使うフレーズですが、今回の曲では犬に使用しているのではありません。
そうなると何に使っている表現なのかとても気になります。
この曲の歌詞を1つ1つ紐解いていくと、なるほど!と納得できるのです。
多分あなたも同じように感じていただけると考えています。
癒やされるのに困らせる?
これはBabyへの愛護?
それとももしかしてエゴ?
どちらにせよYou can't go!!!
Bow-wow-wow
君は癒しのDoggey-dog
顔見るだけでOkey-dokey
だけど困らせるの時々
Bow-wow-wow
出典: Sit! Stay! Wait! Down!/作詞:michico 作曲:T.kura.michico
冒頭のフレーズで今作のタイトルの謎が解決しました。
そうです。
「Sit! Stay! Wait! Down!」が使用されるのは、愛しい我が子に向けてのフレーズでした。
しかしここで気になるのは「Doggey-dog」というフレーズではありませんか?
このDoggeyという単語は「やんちゃな男の子」のようなイメージでOKです。
我が子を英語でしつけがされていない犬のように表現しています。
愛おしいけれどもやんちゃな彼の行いに困ることがあるということです。
振り回される
Boy oh, boy oh, boy, oh boy...
訳が解らない
Tell me何が欲しいのか
Or只の反抗期
多分きっとこのまま
直らないかもわがまま
右往左往Ups&Downs
これじゃ恋どころじゃない
出典: Sit! Stay! Wait! Down!/作詞:michico 作曲:T.kura.michico
幼い我が子に振り回されてどうして良いのかわかりません。
これが欲しいのかな?と手渡すと、放り投げてしまう状況。
あっちと指さすので連れて行くと、今度はあっちとまた別のところへ。
幼い子供の心を読み取ろうとするのが無理な話で、何を考えているかわからないのです。
起きている間は常に戦争で、恋愛も家事も仕事も全く手につきません。
寝起きの鳴き声が聞こえた瞬間に、本日のバトル開始のゴングが鳴ります。
手に負えない
目が離せない程You drive me crazy
しまっておきたくなる程Lovely!!!
出典: Sit! Stay! Wait! Down!/作詞:michico 作曲:T.kura.michico
我が子の行動はこの先大丈夫かなと心配になるほど元気いっぱいです。
ちょっと目を離した隙にリビングはグチャグチャ、テーブルはお絵かきのパレットに。
静かになったと思ったら、危険なものをいじって遊ぶ。
1秒たりとも目が離せず、ハラハラする毎日の繰り返しです。
しかしどんなことをされても、我が子の可愛さは世界一。
時折見せる愛くるしい笑顔にやられてしまいます。
子供の笑顔はなぜあんなにも心を奪われてしまうのでしょう。
とても不思議な小悪魔のような笑顔です。
調教しちゃえ
Sit
Stay
Wait
Down
Sit
Stay
Wait
Down
出典: Sit! Stay! Wait! Down!/作詞:michico 作曲:T.kura.michico
そんなやんちゃな我が子には、犬と同じように調教したくなります。
調教しておとなしくなると良いのですが、なかなかそういう訳にはいきません。
彼女自身も本当に調教するつもりはなく、冗談交じりのフレーズと考えられます。
育児を経験したことがあると、なんだかこのフレーズにクスッとしてしまうのです。
洒落が効いていて、素敵なフレーズだと感じます。