ONE OK ROCK【Break My Strings】歌詞を和訳&解説！挫折した時に聴きたい名曲

自分を縛っていた紐は、もう一人の自分につながっていたのですね。

自分のことは自分が一番知っている、つまり強さはもとより弱さだって知っているのです。

弱さを弱いまま、見て見ぬふりをしてしまえば紐は永遠に解けないままなのでしょう。

強さを信じて弱さを克服すれば、紐は解けます。

克服するために必要なものが「希望」。自分ならできる！と信じる心ではないでしょうか。

心が折れてしまったら『Break My Strings』、弱さにつながる紐を断ち切ればいいのです！

今に背を向けず向き合え！と歌う『存在証明』。

何かを諦めそうになったらこの曲を聴いて、自分の存在証明を探してみてください。

『（you can do）everything』を訳すと「何だってできる！」。

自信が揺らいでしまったときに背中を押してくれる一曲です。