人間の女性に恋をした、悲しいドラキュラの話なのでしょうか。そう考えると、どうしたらよいのか分からないというのも理解できます。
You don't even know what I'm doing.
（君が何をしているか分からない）
But I'm fallin' in forbidden love with you.
（だけど僕は君と禁断の恋に落ちている）
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
いけないと知りながらも、禁断の恋に落ちていく。いけないと思えば思うほど燃え上がるのが恋です。愛しい人がどうしているのかも分からず毎晩さまよい歩く日々。
それでも恋をやめることはできないのです。
村
嗚呼、当夜も想い彷徨って
狂恋の果てに血迷って
冒涜し身体汚れて
Down Down Down
渋
Down
安
闇夜に響く叫声
独り善がりの恋
渋
Love
安
to
渋
you
安
wallow wallow wallow ...ow
渋
yeah
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
独りよがりの恋だと言っていますから、自分だけが彼女を愛しく思っているのでしょう。相手は人外の自分に見向きもしない、または怯えているのかもしれません。
血迷い、さまよい、叫び声を上げる。まさに恋にもがき苦しんでいますね。
ちなみに「wallow」というのは「落ちる」という意味なので、「Down」同様、恋に落ちていく様を歌っているのでしょう。
横・丸
check it bambang...yeah.
I'll live with you.
（僕は君と生きていく）
横・丸
check it bambang...yeah.
渋
Love you tonight.
（毎晩君を愛する）
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
サビの部分では、たとえ禁断の恋でも、僕は君と生きる。もしも何かあったら、すぐに飛んでいく、と言っています。
愛する人を守りたいという切なる思いが、痛いほど伝わってきます。
横・丸
check it bambang...yeah.
渋
Whenever you are lost.
（君が失われた時はいつでも）
横・丸
check it bambang...yeah.
渋
I'll be there for you. Never let you go.
（僕は君のために飛んでいく）
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
すばるくんのパートに横山くん、丸山くんパートが重なって、絶妙なハーモニーを生み出していますよ。
安
I just can not tell how to love you.
（僕には君の愛し方が分からない）
But I know that I need you now. So trust me.
（でも、僕が君を必要としていることは分かってる。信じてくれ）
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
どれほど愛し方が分からなくても君が好きだ。それだけは信じて欲しい。とうてい届くはずのない願いが空しく響きます。
安田くんの英語もなかなかかっこいいです。少しクセのある歌い方なのが、かえって素敵ですね。
横
嗚呼、汚れなきこの当夜に
選ばれしきみ全人
狂恋の果てにいざなって
Bounce Bounce Bounce
渋
Bounce
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
横山くんパートもなかなかセクシーです。そこに重なるように響いてくるすばるくんの歌声は圧巻ですね。曲全体をきゅっと引き締めてくれます。
錦
Dose tonight make you happy? or sad? or make you cry?
（今夜は君を幸せにするの？それとも悲しめるの？それとも泣かせるの？）
倉
Welcome to the Board of dark moonlight night.
（ようこそ闇月夜会へ）
Dye D?
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
今宵が大切な人を喜ばせるのか悲しませるのか、はたまた泣かせてしまうのか分かりません。それでも一緒にいたい、という想いがひしひしと伝わってきますね。
最後の「Welcome to the Board of dark moonlight night.」という部分はうまく訳せなかったので、気になった人はぜひ調べてみてくださいね。
最後の「Dye D?」とささやく大倉くんの声がとてもセクシーです。大倉くんファンでなくとも悩殺されてしまいそうですね。
渋
yeah...
横・丸
check it bambang...yeah.
渋
I'll live with you.
（僕は君と生きていく）
横・丸
check it bambang...yeah.
渋
Love you tonight.
（毎晩君を愛する）
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
サビ直前、すばるくんの「yeah...」というシャウトが絶妙です。とてつもなくかっこよく、セクシーです。聴き惚れてしまいますね...。
この箇所も、すばるくんの鋭いボイスが印象的です。横山くん、丸山くんとのハーモニーもバツグンですね。
渋
I just can not tell how to love you.
（僕には君の愛し方が分からない）
渋（↓丸）
You don't even know how to love me.
（君は僕を愛する方法を知らない)
出典: Dye D?/作詞:安田章大 作曲:安田章大
曲の冒頭で錦戸くんがソロで歌ったパートを、最後はすばるくんが歌います。柔らかでセクシーな錦戸くんとは違い、セクシーながらも力強さを持った歌声。
まったく違う魅力に、それぞれ引き込まれてしまいそうです。
