『Let Me Know -Japanese Ver.-』とはどんな曲?

『Let Me Know -Japanese Ver.-』が入っていないタイプがある!

【BTS (防弾少年団)/Let Me Know -Japanese Ver.-】歌詞を徹底解釈!の画像

BTSの『Let Me Know -Japanese Ver.-』は、『FOR YOU』というシングルに収録されています。

『FOR YOU』は日本第4弾シングルであり、2015年に発売になっているのです。

楽曲を発売する時には、大抵は様々なタイプが用意されるもの。

この『FOR YOU』も例外ではありません。

初回限定盤や通常盤等があるのですね。

特徴は、その種類によって収録されている楽曲が異なるということ。

つまり、今回ご紹介の『Let Me Know -Japanese Ver.-』は、全てのタイプに入っていないのです。

この楽曲通常盤に加えて『1st Anniversary盤』にのみ収録されているのがポイント。

『Let Me Know -Japanese Ver.-』が聴きたい方は注意が必要だということですね。

ちなみに『1st Anniversary盤』は、BTSの日本デビュー1周年を記念したものだそうです。

もしディスクを購入されるなら、初回限定盤以外をお選びください!

『Let Me Know -Japanese Ver.-』の動画を観てみよう!

『Let Me Know -Japanese Ver.-』の動画をどうぞ!

映像は韓国語バージョンを歌っているもののようで、それに日本語の歌を付けているようです。

歌詞も付けてくれていますので、良心的ですね。

全体的に穏やかなバラードになっているのが特徴でしょうか。

サビ部分が胸に迫ってくるようで、とても切なく感じます

メロディーの効果もあってか、聴いているだけで泣きたくなってしまうのです。

『Let Me Know -Japanese Ver.-』の歌詞に迫る!

ダメならはっきり言って…

過ぎ去った旋律の中
独り残るただ
言って欲しいもう
終わりなら let me know

出典: Let Me Know -Japanese Ver.-/作詞:KM-MARKIT 作曲:SUGA,PDOGG,RAP MONSTER,J-HOPE

『過ぎ去った旋律』というのは、「2人で紡いできた思い出」を指すのでしょうか。

その思い出に囚われているのは、自分だけだと思っているのかもしれません。

そんな思いを抱いて過ごすのは辛いものです。

だから、自分達はもうダメならば、はっきりと伝えて欲しい…そう言っているのでしょう。

本当は、終わりたくはないのだろうけれど。

彼女との関係は堂々巡り?

突然、目から頬 雫が伝う
休まず また君が浮かぶ
愛ならまるで 咲いては散る桜の様なもん
夢みたいさ 花火みたいに燃えて灰の様さもう
Hey girl, I know 君が下すそんな結論
消えていく赤道よりも もっと暑かった君の愛が
旋律の上で 君のせいで ぶつかる反復記号
終わったはずのメロディーまだ残る 来る日も…

出典: Let Me Know -Japanese Ver.-/作詞:KM-MARKIT 作曲:SUGA,PDOGG,RAP MONSTER,J-HOPE

ふいに、主人公の目から涙が出てきました。

主人公は男性と想定されますが、男性が涙を流すなんてあまりあることではないでしょう。

ところが、この主人公は珍しくも涙を流しています。

絶え間なく、相手の女性を思い出してしまうのです。

愛というのは、儚いものなのかもしれません。

2人でいた時間は、花火のように一瞬にして過ぎ去ってしまう。

彼女が下す結論とは、やはり"別れ"なのでしょうか。

彼女の愛は、これまではとてもとても熱いものだと思っていた

けれどそれは今にも消え去り寒ささえ感じてしまうかも…。

また『反復記号』とは音楽記号のことでしょう。

曲の一部か全体を反復演奏する指示の記号なのです。

要するに、彼女との時間を音楽になぞらえているとも考えられます。

五線譜をイメージしてみましょう。

その五線譜のうえには、幾つも繰り返しがありごちゃごちゃになっているようです。

要するに、彼女との関係を示唆していると考えられますね。

『君のせいで』と言っていますが、きっと本当に彼女に原因があると言いたいわけじゃないと思います。

主人公の気持ちとして、単にそう言っているだけではないでしょうか。

自分と彼女の間が、堂々巡りだと言いたいのではないかと推測します。

彼女との関係はもう終わっているように感じるけれど、まだ微かに希望を残している。

楽しかった日々の思い出もあるし、彼女と紡いだ思い出は多分明日も脳裏に残っているのです。

心に迫るサビ

言ってくれたら諦めるから…

Girl, let me know
Girl, let me know
最後だと分かってるけど
聞きたい一言でも
Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know
何でもいいから

I just wanna know
I just wanna know

未練だけが独り残るただ
だから聞かせて欲しいもう
Girl, let me know

出典: Let Me Know -Japanese Ver.-/作詞:KM-MARKIT 作曲:SUGA,PDOGG,RAP MONSTER,J-HOPE