倉木麻衣のデビュー曲「Love, Day After Tomorrow」
2018年1月現在まで、リリースしたシングル41作すべてオリコンランキングTOP10入りという素晴らしい記録を持つアーティスト・倉木麻衣さん。
倉木さんがデビューしたのは1999年12月8日。当時17歳という若さでリリースしたデビュー曲が、今回ご紹介する「Love, Day After Tomorrow」です。
「Love, Day After Tomorrow」ってこんな曲
倉木麻衣さんがデビューをした1999年当時は、前年にデビューした宇多田ヒカルさんやMISIAさんの影響もあってR&Bの全盛期。
この流行に乗って「Love, Day After Tomorrow」もR&B調の曲でした。
リリース当時は初登場でオリコンランキング18位。リリース月である12月はFM・AMラジオ局でもっとも多くのパワープレイを獲得しました。
ここからじわじわと人気を伸ばし、2000年3月のオリコンランキングでは最高順位2位を記録。
売り上げも高く、トータルで140万枚以上のセールスを記録した有名な曲となりました。
生歌披露はリリースから6年後
デビュー当時、倉木さんはテレビ出演をすることがほとんどありませんでした。少しずつテレビ出演が増えてきたのは倉木さんが21歳を迎えた2003年以降です。
生放送のテレビ番組で最初に披露されたのは、2005年の『第56回NHK紅白歌合戦』。
2009年9月にはテレビ番組『ミュージックステーション』で生披露されました。
最近では2017年6月28日に放送されたテレビ番組『テレ東音楽祭2017』にて、当時の新曲「渡月橋 ～君 想ふ～」とともに歌われました。
「Love, Day After Tomorrow」PVはYouTubeで！
こちらの動画は「Love, Day After Tomorrow」PVのショートバージョンです。
当時は「Love, Day After Tomorrow」が人気になるにつれて、多くのテレビ番組でこちらの動画が取り上げられました。
前述のとおりメディアへの出演がほとんど無かった倉木さんでしたから、このPVが流れたときは「この歌姫は誰！？」と衝撃的だったものです。
時は流れて2014年、「Love, Day After Tomorrow」の新たなMVが制作されたのをご存知ですか？
デビュー15周年を記念して作られたMV
倉木さんのデビューから15年後にあたる2014年11月12日には、ベストアルバム『MAI KURAKI BEST 151A -LOVE & HOPE-』が発売されました。
上記の動画は、このベストアルバムリリースを記念して作られた「Love, Day After Tomorrow」のMVです。
「Love, Day After Tomorrow」の1曲を15分割し、15人の若手クリエイターがそれぞれ映像制作を担当して作られたMV。
映像の中には2000年から2014年までの時代の流れが表現されており、見ていて「懐かしい！」と共感してしまう、素晴らしいMVに仕上がっています。必見！
「Love, Day After Tomorrow」歌詞の意味を解釈！和訳も
17歳にして「Love, Day After Tomorrow」の作詞も行った倉木さんは、日本で歌手デビューする前の1999年10月、すでに全米デビューを果たしています。
洋楽に大きな影響を受けたということもあり、所々に英語詞が挿入されています。
【1番】切ない想いが溢れる歌詞
いつかは夢が叶う
What are you hoping for
涙も強がりも 投げ捨てることができるよね
出典: Love,Day After Tomorrow/作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果
What are you hoping for
和訳）君は何を望んでいるんだろう
「Love, Day After Tomorrow」は歌の始まりだけ見ると"夢"を歌った歌なのかな？と思わせられる歌詞です。
しかし英語詞には<you>=君という人物が登場。どうやら"夢"を歌ったものではなさそうです。
今は自分自身の<涙>や<強がり>に振り回されている"私"。ですが、そういった"負の感情"はいつか<投げ捨てたい>と思っています。
