「1人残らず希望の光を与える」ことへの意思がこの歌詞の部分ではっきりしました。

ここでも、呪術廻戦の主人公である虎杖との共通点があります。 

虎杖は人々を救おうとする場面や、正義感が強い部分がよく描かれています。

そのため、虎杖の目的のひとつにも「人々を救う」ということはあると考えられるでしょう。

歌詞の主人公の人生は「愛を生きがいとしており、人々を救うことを目的とした人生」ともいえるでしょう。

対して、虎杖の人生は「正しい死を求めながら、人々を救うことを目的とした人生」と表現することができます。

つまり、2人とも「人々を救うことを目的とした人生」だということです。

愛に触れる

楽園を彷徨う

Lost in paradise
night and day are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day are fading out
keep on dance now
hey hey

出典: LOST IN PARADISE feat. AKLO/作詞:LEO,LUTHFI,ALEX,AKLO 作曲:ALI,AKLO

ここではついに"楽園"という言葉が出てきています。

この部分の和訳は以下の通りです。

楽園放浪
夜と朝が消えても
時がせわしくても
お前の愛に触れる
楽園放浪
夜と朝が消えても
いま、踊り続けろ

出典: LOST IN PARADISE feat. AKLO/作詞:LEO,LUTHFI,ALEX,AKLO 作曲:ALI,AKLO

この歌詞の部分では、東京が楽園に変化したときの様子を描いています。

東京を楽園に変化させることができれば、主人公は生きがいとしていた”愛”に触れることができるのです。

つまり、愛に触れるために周りに踏みにじられようが痛い目を見ようが、戦い続けているのです。

楽園を手に入れるためなら、自分の人生を賭けて戦い続けられると思っているのでしょう。

ここではその楽園を手にした後のことを想っているのでしょうか。

アニメとの共通点

このパートはTVアニメとして放映された「呪術廻戦」のエンディングテーマのPVと良くマッチしています。

呪術廻戦の各キャラクターたちが踊っている様子が印象的で、まさに”楽園”そのものでした。

最終的に、歌詞の主人公が思い描いていた”楽園”としての東京のイメージはあのような感じかもしれません。

歌詞の主人公が必死に送っていた日々は「”楽園”を手にするための人生だった」と表現することもできます。

このようにこの楽曲には「呪術廻戦」との共通点が多数含まれているのです。

楽曲だけでも楽しめますが、アニメについて理解していればさらに深く楽しめる1曲となっています。

まとめ

ALI【LOST IN PARADISE feat. AKLO】歌詞和訳&意味解説!何のための人生?の画像

最後までお読みいただきありがとうございました。

ALIの「LOST IN PARADISE feat. AKLO」の歌詞には様々な点で虎杖悠仁との共通点がありました。

この記事の内容を思い出しながら楽曲を聴いてみるとさらに楽曲が面白く、良く聴けるかもしれません。

TVアニメ「呪術廻戦」のエンディングのPVには、各キャラクターが踊っている様子が描かれています

楽曲の歌詞の内容は「楽園を手に入れてやる」という自分自身への決意表明の部分が多い印象でした。

主人公の力強い言葉が私たちの心を鼓舞してくれるかのような、元気の出る楽曲です。

最後に、この記事をご覧になった方に向けておすすめの記事を紹介させていただきます。

まず1つ目は、「呪術廻戦」のオープニング曲であるEveの「廻廻奇譚」の歌詞解釈記事です。

こちらの歌詞も「呪術廻戦」の世界観を表現したものとなっており、大変興味深いものとなっています。

アニメの主題歌やCMソングなどを多く手がけているEveの送る『廻廻奇譚』はアニメ『呪術廻戦』の主題歌に起用されています。作品の世界観を見事に表現した歌詞に注目です!

また、「廻廻奇譚」と両A面シングルとしてリリースされた以下の楽曲の記事もおすすめです。

こちらもアニメ映画主題歌に選ばれており、また違った世界観を堪能できる1曲となっています。

この機会にぜひ、この2つの記事もご覧になってみてください。

今回ご紹介するのは、Eveのアニメ映画の主題歌にも選ばれた楽曲「蒼のワルツ」です。爽やかなサウンドとEveの特徴的な歌声によって私たちの心を掴んで離さない楽曲。今回はその歌詞の意味に迫ります。「蒼」にはどのような意味が込められているのでしょうか。

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね