グラミー賞取りまくり、イギリスの歌姫 アデルの泣ける曲。


故郷を離れる辛さが
故郷をより大きな宝物にしてくれた。

Adele 「Hometown Glory」

「Hometown Glory」歌詞

Round my hometown, memories are fresh
Round my hometown, uuh, the people I've met

Are the wonders of my world, are the wonders of my world
Are the wonders of this world, are the wonders of my world
Of my world, yeah, of my world, of my world, yeah

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/994120

「Hometown Glory」歌詞和訳


故郷に帰ってくると
あの頃の思い出が
鮮やかに蘇える
そこに行けば
自分の知ってる人がいる

その人たちは
奇跡のような存在で
自分にとっての宝物
そういう風なものなんだ


故郷を離れ上京する時に
感じる孤独、寂しさ、切なさ。

でも、故郷を離れたからこそ、
その大切さに気づき、より魅力的に
素晴らしい宝石のような存在だって
認識させてくれる。

別れって辛いだけのものじゃないんですよね。

Katy Perry（ケイティ・ペリー）の「By The Grace Of God」

ケイティ・ペリーが、前夫ラッセル・ブランドと 離婚した時の気持ちを歌った曲。

Katy Perry 「By the grace of God」

「By the Grace of God」歌詞

By the grace of God
I picked myself back up
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror (Looked in the mirror)
Looked in the mirror (Looked in the mirror)

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/1463785

「By the Grace of God」歌詞和訳


だけど神様が守ってくれたから
立ち直ることができたんだ
片足をもう片方の前に出す
そうやって一歩を踏み出してから
鏡に写った自分を見つめたの（鏡をじっと見つめたの）
その姿をじっと見たんだよ
もう自分の気持ちに振り回されない


世界で活躍するような超有名歌手もやはり一人の女性。

失恋、破局、離婚の辛さ、苦しみに共感して
思わず涙がでてしまうほどのリアリティーにただただ驚く。

Ed Sheeran（エド・シーラン）の「photograph」

そっと寄り添ってくれるような暖かい曲


邦楽で、山崎まさよしや星野源、
スガシカオ好きなひとにはきっとグッとくる、
イギリスのシンガーソングライター、エド・シーラン。

Ed Sheeran 「Photograph」