「When I Was Your Man」歌詞和訳

花のひとつも買ってくれて
手をつないで
一緒にいる時間を作ってくれる
付き合ったらそうしてくれる
そういうヤツを見つけてくれ
ダンス・パーティがあれば，いつも連れてってくれる
そういうヤツと付き合ってくれ
だってすごくダンスしたがってたろ？
お前にしてやれなかったことを
ちゃんとお前にしてくれる
そういうヤツを見つけてくれよ
本当に大事にしてくれる
昔の俺とは違うヤツ・・・


別れの原因は自分のせいだと認め、
プライドを捨て、素直に謝る。

さらに次の恋人は自分がしてあげられなかった
ことをしてあげられるような人であってほしい。

別れてもこんなことを思える器の
人間になりたいものです。

Daniel Powter（ダニエル・ポーター）の「Bad Day」

落ち込んだときに助けてくれるそんな曲


最近、ついてないなぁって落ち込んだときこそ、
ぜひ聞いてほしい曲。

Daniel Powter 「Bad Day」

「Bad Day」歌詞

You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/342420

「Bad Day」歌詞和訳

今日はついてなかっただけさ
カメラは嘘をつかないから
現実に戻ってきても気にしないで
今日はついてなかっただけ
ついてなかっただけさ


これ以上に魔法の言葉ってないのかもしれない。

「今日はついてなかっただけ。」

たったワンフレーズなのに、自然と
力がこみ上げてくる気がしませんか？

Amy Winehouse（エイミー・ワインハウス）の「Tears Dry On Their Own」

別れの悲しさも辛さもずっと永遠には続かないということに気づかせてくれる曲。


辛気臭くない失恋ソングを聞くなら、コレ！

Amy Winehouse 「Tears Dry On Their Own」

「Tears Dry On Their Own」歌詞

「Tears Dry On Their Own」歌詞和訳

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm grown,
And in your way,
In this blue shade
My tears dry on their own.

出典: http://petitlyrics.com/lyrics/574003

彼は去って行く
太陽は沈んでゆく
彼が居なくたって私は大人だから
あなたが背を向けても
この青い陰の中で
私の涙は独りでに乾いてくから