WHAT'S MY NAME?(MIYAVI)は必聴の名曲！気になる歌詞を和訳して徹底紹介！MVあり

"誰がなんと言おうとそんなの関係ねぇ"

"ところで、オイお前！オレの名前を言ってみろ!?"

"オイお前！オレの名前を言ってみろ!?"

"オイお前！オレの名前を言ってみろ!?"

"オイお前！オレの名前を言ってみろ!?"

若干、翻訳になまりとエゴが見られるのでちゃんとした意訳をします。

MIYAVIさんが6弦のギター一本で日本のロックもパンクもヒップホップもファンクもある最高の音楽で世界中を盛り上げにいきますよ。

音楽で盛り上がれば、人種とか国境とかも関係なく世界を平和にできますよ。

誰に言われても関係ないです、僕はやります、ところで、私の名前を知っていますか？

私の名前はなんでしょう？

というこれからの世界進出に対する宣戦布告のような内容です。

現在はUNHCR(国連難民高等弁務官事務所)という難民のための弁護する団体の親善大使を初の日本人の任命者。

歌詞の通り世界中の平和のために活動しています。

突拍子もない行動も、全てが現在のグローバルな活動に結びついているのがMIYAVIさんの凄いところですね。

スラップ奏法とは低音弦を親指で叩いてバスドラムに、高音弦をプリングしてスネアに見立てたリズム中心の奏法。

元祖と言われているのは「ラリー・グラハム」というベーシスト。

発明した人としては諸説ありますが、一般的に広めたのは間違いなくこの人。

日本では広くはチョッパーと呼ばれていた弾き方でフュージョンブームで広まったようです。

過去の使い手として有名なのは、意外とドリフターズのいかりや長介さんやYMOの細野晴臣さんですがみなさんがベーシスト。

MIYAVIさんはベースと日本固有の楽器三味線をヒントにしたという話は有名です。

今までギターでスラップ奏法をするアーティストはいなかったのでしょうか？

こちらのMVはキザイア・ジョーンズ/Keziah Jonesというアーティスト。

この曲「Million Miles From Home」は1995年リリースのアルバム「African Space Craft」に収録。

1992年のデビューでブルーファンクというブルースとファンクの要素を掛け合わせたスタイルのシンガーソングライターでギタリスト。

MIYAVIさんと共通する部分も多いのですが、使用しているギターはクラシックギターでナイロンの弦。

柔らかく滑らかなのでスラップはやりやすいです。

MIYAVIさんは鉄の弦を使用したアコギやセミアコを使用して、最近では弦高が低く弾きづらそうなテレキャスターを主に使用しています。

手を離すとすぐハウリングを起こしてしまうので、音を拾いやすいように相当ピーキーなセッティング。

より独特なサウンドを目差しているのでしょう。

キザイアさんは最近はアフロビートというレゲエを取り入れたジャズよりのスタンスに傾倒していますが、スラップは健在です。

こちらもカッコいいので興味があればぜひ聴いてみて下さい。

独特のスラップ奏法の"サムライ・ギタリスト"世界30カ国300公演を越えるパフォーマンスはソールドアウトになるほどの人気です。

小学校から始めたサッカーはセレッソ大阪のジュニアユースに所属。

整ったルックスに身長が185cmで留学経験とストリートパフォーマンスの武者修行により語学も堪能。

トム・クルーズやブラッド・ピットより背が高くステージ上で談笑するなんてカッコ良過ぎます。

今年2018年そのスタイルを生かして"パリコレ"デビューも果たしています。

7度目のワールドツアーを開催でヴィジュアルの大先輩にあたるhideさんの「ピンクスパイダー」のカバーを披露。

これからまた国内外を飛び回った活躍を見せてくれるMIYAVIにますます注目です！