【Real?/MIYAVI】高揚感のある歌詞の意味を日本語訳して徹底紹介！ギターコードあり！PVも♪

【Real？】はスマホに依存しつつある今の社会に対する警鐘と現実と音楽の楽しさをソウルフルに表現した曲でした。

単語「real」に複数の意味があり「現実」「今という時間」「真実」という意味。

そして「知りたがっていること、欲しがっているもの」という「リアル」の解釈。

聴く人のそれぞれのとらえ方で内容が変わってくる、面白く深みのある歌詞も魅力の一つです。

ストレートな和訳をそのまま受け取るより、英語のまま「感じた内容」の解釈で楽しめばいいと思います。

それもMIYAVIさん流の「リアル」の表現なのだと思いました。

カラオケ、ギター、バンドなど思いっきりパフォーマンスして欲しいパワフルな楽曲【Real?】をもっと楽しんで頂ければ幸いです。