どこか遠いところでよりさらに
自分自身が鍵となる時がくるはずだ
出典: Change the World/作詞:Jean-Ken Johnny 作曲:Jean-Ken Johnny
歌詞の中の「時」とは、まさに先述したチャンスが到来した「時」のことでしょう。
待ち侘びた運命の扉が、ついに目の前に現れた時。
それをこじ開けることができるのは、他でもない自分自身だけなのです。
扉が現れる時までに、よりたくさんの鍵を手に入れておかなければいけませんね。
チャンスが訪れるその瞬間まで、扉の鍵穴がどんな形をしているのか。
それだけは、誰にもわからないものなのですから。
世界を変える為に、自分を変えろ！
‘Cause I don’t need no god for me to change the world
夢見た瞬間を 手繰り寄せて
Don’t need no reason to pursue my goal anymore
And I don’t need no devil to fulfill my soul
この手で今を 切り開いて
Don’t need no god for me to change the world anymore
出典: Change the World/作詞:Jean-Ken Johnny 作曲:Jean-Ken Johnny
サビの部分の英語詞は、以下のような形の意味合いとなります。
世界を変えるために、僕は神様を必要とはしない
これ以上僕の夢を追求するのに、理由なんて必要ない
そして、僕は自分の心を満たす為に悪魔を必要ともしない
もう世界を変えるのに、神様なんて必要ない
出典: Change the World/作詞:Jean-Ken Johnny 作曲:Jean-Ken Johnny
自分を取り巻く世界が変わりますように。その思いは決して大袈裟なものではありません。
辛く苦しい毎日を送る中で、そう願うことがあるのはとてもありふれた事なのです。
これを読む皆さんも、一度は願ったことがありませんか？
明日の朝起きたら嫌なことがなくなった世界にならないかな、と思いながら眠りについたり。
自分を苦しめる誰かの性格や行動が変わってくれないかな、と考えたり。
それはきっと、誰しもが一度は通る道なのではないかと思います。
しかし、それを神様や悪魔に願っても事態は何も変わりません。
状況を変えたいのであれば、できることは自分自身を変えることだけです。
自分の考え方を、言動を、振る舞いを、口にする言葉を変える。
その些細な変化は、徐々にあなたの周囲に影響を及ぼし始めるでしょう。
あなたを、あなたの世界を変えるのは、神様でもなんでもありません。
あなたの世界を変えられる人は、あなた自身しかいないのです。
夢に破れたことすらも自分の血となり肉となる
失敗を嘲笑う奴らを見返してやろう
This is my declaration
To live my life and to be free
打ちひしがれてきた夢の答え合わせ
Betray the expectations
Amaze the world and let them see
描き尽くしてきた絵が今仕上がる
出典: Change the World/作詞:Jean-Ken Johnny 作曲:Jean-Ken Johnny
2番冒頭の歌詞を訳すと、以下のような形になります。
これは僕の宣言だ
僕が自分の人生を生き、自由になる為の
出典: Change the World/作詞:Jean-Ken Johnny 作曲:Jean-Ken Johnny
いつ訪れるやも知れぬチャンスの為に、日々努力を続ける人たち。
それでも彼らの中には、訪れたチャンスを掴めず苦渋を舐める人々の方が多いのかもしれません。
届かぬ夢、憧れ、そして目標。
いつしか目の前にはそれらがたくさん積み重なり、私たちを失望させます。
ですが、人生が長い長い100年時代に突入した今。
たくさんの夢や目標に敗れた経験も、決して無駄には終わりません。
自分が今まで歩いてきた道を、振り返ってみて下さい。
何かに成功した経験以上に、私たちのこれまでの人生の中に生まれた何かに失敗した経験。
それら全てによって、自分が歩いてきた道は形作られているのです。
期待を裏切るんだ
世界を驚かそう、彼らに目にもの見せてやろうぜ
出典: Change the World/作詞:Jean-Ken Johnny 作曲:Jean-Ken Johnny
時にはそんな私たちの失敗を、嗤い貶す人々だっています。
けれど彼らの声に足を止めている暇など、私たちにはありません。
チャンスを掴めず嘲笑う人々に対して、悔しい、見返したいという気持ちがあるのなら。
次のチャンスを必ず掴むための努力を、今すぐに始めるべきなのです。
小さなチャンスを掴み損ねた失敗が、いつか人生で最大のチャンスを掴む為の糧となる。
然るべきその時にチャンスを、成功を掴む自分の姿をイメージしながら。
いつしか自分を嗤っていた人たちが、驚いて目を丸くする様を想像しながら。
自分を、世界を変える為にできる事は、日々歩みを止めず努力し続けることだけです。
道は己の手で切り開く
‘Cause I don’t need no god for me to change the world
夢見た景色手にするまで
Don’t need no reason to pursue my goal anymore
And I don’t need no devil to fulfill my soul
道無き道を 切り開いて
Don’t need no god for me to change the world anymore
出典: Change the World/作詞:Jean-Ken Johnny 作曲:Jean-Ken Johnny
