"The War Is On"について
"The War Is On"ってどんな曲？
“The War Is On”は、2013年4月13日にリリースされたアルバム“THE REVELATION”に収録されています。
coldrainにとっては、3枚目のフルアルバムになりました。
前作のアルバムが2012年7月4日リリースでしたので、1年足らずでのフルアルバムリリースでした。
“THE REVELATION”には、全部で10曲が収録されています。
今回ご紹介する“The War Is On”の他には、バイオハザードのテーマソングになった“The REVELATION”などが収録されています。
いまでは彼らのライブでの定番ソングとなっている曲ばかり収録されているアルバムです。
ちなみに、“The War Is On”はライブでは演奏率トップ10に入るほどの、定番ソングとなっています。
いかにこのアルバムが彼らにとっての代表作か分かりますね。
さらに、この“THE REVELATION”はオリコンチャート7位を記録した大作でもあります。
本当にこの曲やこの曲が収録されているアルバムが秀逸か分かるでしょう。
歌詞の意味を和訳で紹介！
歌詞の意味を和訳で紹介！
繰り返しの嘘の先には…？
lie after lie
the truth is abused by the wise
blinded by pride, losing all sight
we never question all the answers
can't you see it's time to draw the line
before all that's left is nothing but demise
open your eyes
出典: The War Is On/作詞:Masato 作曲:Y.K.C
嘘をついたあとにまた嘘をつく
真実は賢さに乱用されている
俺らは決して全ての答えに疑問を抱かない
崩壊を除いて全てがなくなる前の一線を引くときが来たと思わないか？
目を覚まそうぜ
戦争が、始まっている
we can't breathe we can't bleed
surrounded by the enemy
the war is on, the war is on
we can't eat we can't sleep
until we make them scream defeat
the war is on
出典: he War Is On/作詞:Masato 作曲:Y.K.C
敵に囲まれたままで俺らは息が出来ない、血を流すことも出来ない
戦争だ、戦争が始まっているんだ
俺らは食べることも寝ることも出来ない
その叫び声に打ち勝つまでは
戦争が始まっているんだ
絶対に諦めるな
the war is on, so fight till you drop
stand your ground and never give up
don't give up
出典: The War Is On/作詞:Masato 作曲:Y.K.C
戦争だ、だからお前が降参するまで俺は戦う
お前がいる場所に立ち上がれ、そして決して諦めるな
絶対に諦めるなよ
