「READY STEADY GO」バンドリでも話題になった曲の歌詞を解析！L'Arc～en～Ciel

「READY STEADY GO」の和訳は「よーいどん」で、類語としては"Get, set, go!"のフレーズが挙げられます。

このイントロ部分はざっくり意訳すると、「もう戻れんよ、俺に幸あれ」ということ。

そして続く「振り向くな、始めよう、よーいどん」の意味の英詩。

「ええからはよ行きなさい‼」とツッコみたくなるのですが(すみません)、出発前の緊張感や一歩踏み出すときに振るう力を意味するイントロとも考えることができますね。

「吹き飛んでゆく」「転がるように」ということで、これは相当爆走してますね。上述のハガレンのOPではエド（金髪のほう）がこけそうになってつんのめっているところです（可愛い）。

そしてどんなにしんどくても「標的」＝目標やチャンスは常に意志として持っておこう、ということですね。

昔「あてにならない地図」に宗教観があるという解釈文をどこかで見た気がするのですが、そうであれば神に頼らず自立しなさいということになりますね。

そして自分の価値観に従って生きていきなさいと。

人生は止まれません。月並みですが、眠っている間も心臓の鼓動は止まっていません。

起きている時間は休んだり立ち尽くしたりする暇もなくがむしゃらに動け、ということでございましょう。

昔はアニメのように休むことなく動き続ける主人公たちを羨ましいと思いながらも、「まあアニメだから」と、自分は無休とは縁のないものだと思っていました。

しかし本当に偽りなく自ら望む目標を見出してからは、本当に休んでいる暇はないなと思っています。本当に好きで叶えたいミッションがあれば、時間はいくらあっても足りないのです。

傷というのは身体的傷と精神的傷のいずれかもしくは両方を意味していると解釈できます。

身体的傷はそのままの意味として、精神的傷は己の無力さに打ちのめされたり、だれかに裏切られたり悪口を言われたりしてできる傷のことです。

そしてどんなに心がズタボロになっても、そのコアの魂だけは絶対譲らない・譲れないのです。たしかに体力以上に精神的なタフさというのは非常に重要ですよね。

そしてミッションや大義をクリアして、愛する人や本当に大切な人に会うとき。

レベルアップした自分を土産にして会う日に希望を見出しています。

好きな人やすごい人に会う前に少しでも自分を鍛錬しておこうと準備を重ねたことはありませんか？そんな心情と似ているように思われますね。

以上、L'Arc～en～Cielの名曲「READY STEADY GO」の詳細と歌詞解釈をご覧いただきました。

とにかく爆走したいときのモチベアップ曲やお供曲にぜひ。バンドリに関してもやったことのない方はぜひプレイしてみてくださいね。