空高く 大きな青空のある場所
誰かが時々あなたを寂しい気持ちにさせるかもしれないけど
大丈夫だよ どうにかなる
橋を越えてため息をつく
こちらの歌詞は筆者が頑張って日本語訳してみました。
自分だけじゃない、他人の言動が関わってくる人生。
時々は落ち込んだり上手くいかないこともあるでしょう。
でもあなたの心の中にはいつでも青空があるはず。
暗闇の中にいるだけが人生じゃないから。
橋を越えるのがしんどくて疲れ切ってため息をついたとしても。
その先にまた違った景色が見えてくるかもしれません。
愛の庭を訪れたあなたなら、より明るい未来を信じる気持ちを持っているはずです。
新しい「Garden」はMay J.のアルバム『FAMILY』に収録
「アナ雪」ブレイク前のMay J.を堪能できるアルバム
今回紹介した「Garden」は、May J.の2009年リリースのアルバム『FAMILY』に収録されています。
このアルバムから5年後には「Let It Go~ありのままで~」で大ブレイクした彼女。
様々なアーティストから刺激を受けて着実に力をつけていったアルバムだと思います。
「Garden」の他にもクレンチ&ブリスタがフィーチャーした「Remember」が収録。
そして「LIFE」で知られるキマグレンとの「もし君と...」は彼女の美声に酔いしれてしまいますよ。
是非チェックしてみてください☆
まとめ
いかがでしたか?
この記事を書きながら、アーティストのライブ会場は愛の庭なのかもしれないと思いました。
ライブをするアーティストもお客さんも安心してハッピーになれる場所だからです。
今回紹介した「Garden」のMVでも、音楽する側と聴く側が1つになり楽しそうな雰囲気でした☆
筆者も愛の庭となるような記事をこれからも書いていきたいと思います。
最後に、May J.とDiggy-MO'を扱ったおすすめ記事を2つ挙げました。
告白をためらったり恋愛に臆病な人の背中を押してくれるMay J.の「Be mine ~君が好きだよ~」。
Diggy-MO'の天才的なまでの人並み外れた個性が爆発する「爆走夢歌」。
是非読んでみてください♪
【Be mine 〜君が好きだよ〜/May J.】まっすぐな想いを伝える歌詞に号泣!意味を徹底解釈♪ - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
数々のカバーアルバムが大ヒットしたMay J.の、代表作ともいえるラブソング『Be mine 〜君が好きだよ〜』を紹介していきます!胸キュンな歌詞は必見ですよ♪
【爆走夢歌/Diggy-MO’】歌詞に込められた意味とは?アニメ「ソウルイーター」ED曲!MVあり - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
元SOUL'd OUTメンバーDiggy-MO’が2008年にリリースしたソロデビュー曲「爆走夢歌」。今回はアニメ「ソウルイーター」のEDでも使用されたこの曲について解説していきます。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね