とてもセクシーな歌詞ですね。Da-iCEも上手に歌いこなしています。
英語は「リエゾン」といって、単語と単語の音がつながります。これができないアーティストは英詞を歌わない方がいいんですが、Da-iCEは本当に良く訓練しています。
歌詞を見て頂くと分かるのですが、「Into You」には日本人にとって難しい発音の単語がいくつかあります。例えば「barely」「little」といった単語です。
でも、Da-iCEはこういった単語もきちんと発音できていますね。トレーナーが細かくレッスンしたのだと思いますが、各母音も上手に発音できています。
サビへ
So baby come light me up
And maybe I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby that's how I want it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cuz I'm so into you, into you
出典: Into You/作詞:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande 作曲:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande
Got everyone watching us
So baby let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby don't let them see it
A little less conversation
A little more touch my body
Cuz I'm so into you, into you
出典: Into You/作詞:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande 作曲:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande
続いて2番へ
This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right
出典: Into You/作詞:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande 作曲:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande
Tell me what you came here for
Cuz I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know
出典: Into You/作詞:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande 作曲:MaxMartin・SavanKotecha・AlxanderKronlund・Ilya・Salmanza-Deh・ArianaGrande
【和訳】
どうしてここに来たか教えて
だって私はもう待てないから
もうギリギリで コントロールできない
それをあなたに分かってほしいの
分かってほしいの
まとめ
Da-iCEの「Into You」、いかがでしたか？世界的に有名な歌手の曲をカバーするというのは、言葉の面も含めてとても大きなチャレンジだったと思います。
簡単な道を選ぶという選択もある一方で、Da-iCEは自らに試練を課し、それをきちんとクリアしている素晴らしいアーティストですね。
これからも多くの事にチャレンジして、益々飛躍して頂きたいと思います。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう！
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね
| Amazon Music Unlimited |
|
|---|---|
| 一般プラン |
月額980円
プライム会員：月額780円 |
| 学生プラン | 月額480円 |
| 無料体験 | 30日間 |
| 曲数 | 6,500万曲 |
| 特徴 | 豊富な曲数とプラインム会員割引 |
