その体がLittle bit hot I like it like that
歌い出せばLittle bit loud Everybody sing along
今夜だけはLittle bit wild You can take it to the head
We'll make you bounce, bounce, bounce
出典: PARTY MANIACS/作詞:Komei Kobayashi 作曲:STEVEN LEE,Drew Ryan Scott,Andreas Oberg
"We'll make you bounce"には2つの意味がある?!
Follow me, Follow me イカれた夜に
Let me see you get low, Let me see you get low
Can't you see? Can't you see? お気に召すままに
Baby shake it up & down
WE'RE PARTY MANIACS
出典: PARTY MANIACS/作詞:Komei Kobayashi 作曲:STEVEN LEE,Drew Ryan Scott,Andreas Oberg
耳に残るサビに注目!
Put ya hands up, Everybody get down now Oh
WE'RE PARTY MANIACS
Get ya drinks up, Everybody don't stop now Oh
WE'RE PARTY MANIACS
出典: PARTY MANIACS/作詞:Komei Kobayashi 作曲:STEVEN LEE,Drew Ryan Scott,Andreas Oberg
2番の歌詞と和訳は?
君が来れば どこでもParty's on
全てをかき消すように Turn it up
僕に任せてよ Give you what you need
その仮面取ったら Naughty, Naughty (What?)
出典: PARTY MANIACS/作詞:Komei Kobayashi 作曲:STEVEN LEE,Drew Ryan Scott,Andreas Oberg
ほらあのコもLittle bit shy Just lose it right now
まだこれからLittle bit fun Cuz the party never stops
手を取ったらLittle bit nice Let me show you how we do
We'll make you dance, dance, dance
出典: PARTY MANIACS/作詞:Komei Kobayashi 作曲:STEVEN LEE,Drew Ryan Scott,Andreas Oberg
"how do we do"の訳に注目
ここでずっとDance with me
恐れないでJust believe
これがInvitation Just come & party with me
出典: PARTY MANIACS/作詞:Komei Kobayashi 作曲:STEVEN LEE,Drew Ryan Scott,Andreas Oberg