「明日」解釈によって変わると思いますが、夜通し求め合う2人が明日の事を考えないとヤバいのか、それともこんな関係でいつまでもいられないから将来のことも少しは考えた方がイイのか。
「おまえまでそんなこと言うの」から後者が強いように思われます。
スネちゃった?彼女に再びアタックします。「いつものように2人でブッ飛ばそうぜ」と。
Oh 雨上がりの 夜空にかがやく
Woo 雲の切れ間に
散りばめた ダイヤモンド
こんな夜に おまえに乗れないなんて
こんな夜に 発車できないなんて
出典: 雨上がりの夜空に/作詞:忌野清志郎 仲井戸麗市 作曲: 忌野清志郎 仲井戸麗市
雨が上がって、雲の合間から見える星々がキラキラとダイヤモンドのように輝いています。
ロマンチックなムードですね。
Ah…おまえについてるラジオ
感度サイコー
すぐにいい音させて どこまでも飛んでく
どうしたんだ Hey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
いつものように キメてブッ飛ばそうぜ
出典: 雨上がりの夜空に/作詞:忌野清志郎 仲井戸麗市 作曲: 忌野清志郎 仲井戸麗市
ここが一番の問題となった箇所でしょう。
ラジオには、それは色々な部品がついてますよね。調整するダイヤルとか、何をどう弄るのかは置いておいて、感度が素晴らしい。
そんな感度サイコーの彼女はすぐにいい声を出して、どこまでも昇っていくのでしょう。
ここで再びバッテリーはビンビンだったようです。
Oh 雨上がりの 夜空に流れる
Woo ジンライムのような お月さま
こんな夜に おまえに乗れないなんて
こんな夜に 発車できないなんて
出典: 雨上がりの夜空に/作詞:忌野清志郎 仲井戸麗市 作曲: 忌野清志郎 仲井戸麗市
月が綺麗な様子をジンライムに添えられたライムに例えています。夜空に流れるというのも、ロマンチックですね。
このライムが、輪切りか、半月切りかは想像するしかありません(というか歌詞の内容的には重要ではないですね)。
カクテルグラスに刺すなら半月切りですし、浮かべるなら輪切りでしょう。
満月を見ると変身するオオカミ男のように、月の満ち欠けは人間の体調に影響を与えるといいます。
夜空もお酒もデートには欠かせないことも多いですから、おのずと想像してしまうのは確かですね。
もしかしたら、清志郎さんも満月を見るとワイルドになっちゃうタイプだったのでしょうか。
女性が激怒した?
「雨上がりの夜空に」の歌詞について、ある女性が相談サイト上で激怒します。
内容を要約すると、「女性を自動車に例えるなんて女性蔑視だ。」「しかも下ネタを歌うなんてヒドイ」「ふざけて歌っている」というようなものでした。
しかもポンコツ呼ばわりまでしてますからね〜。
ただし、「この歌詞の良さを理解する余地があるのか?」と言う疑問を持っているので音楽としてはありだったのかもしれません。
誤解だった?
確かに、清志郎さんの歌い回しはふざけているように聞こえなくはないかも知れません。
よく聞いてみると一生懸命に訴えかけてくるものがあるのですが、一聴しただけで、しかも歌詞に腹を立てていたためにふざけて聞こえたのでしょう。
よくいえば自動車の故障に女性をほのめかしたセクシーな歌詞と思います。
しかし、女性側の受け取りようによっては、下ネタになってしまうのも仕方ないかも知れません。
余談になりますが、言った・触れた側はコミュニケーションのつもりだったが、受け取った側は性的に受け取ってしまい不快に感じてしまった……。
といった事例が会社内におけるセクハラ・逆セクハラのトラブルには多いそうです。
何が言いたいのかというと、受け取る側が下ネタだと思ってしまえば下ネタになってしまうということです。
この女性の怒りは、ある回答者の意見により沈静化します。
カーマニアにとっての車とは
この女性は一つの事実を見落としていました。それは、女性を自動車に例えるのは女性蔑視とは限らないということです。
皆さんにとって、自動車とはどのようなものでしょうか?
移動手段、すなわちただのアシでしょうか。移動に使う道具でしょうか。
少し自動車に興味があればファッションの一部と思う人もいるかも知れませんね。
一般的には、そのような意見が多いでしょう。
ズバリそれは正しい感覚だと思います。
しかし、いわゆる車好きにとってはどうでしょうか?
自動車が本当に好きな人にとっては、「かけがえのないパートナー」であったり「大切な友人」であったりします。
休みの日に、1日ガレージで過ごすような人には「家族よりも一緒にいる時間が長い」なんてこともあります。
そのようなそして、愛車に例えることは蔑視などころか「特別な存在」と認めているのに他なりません。
このことを理解した前述の女性は、「雨上がりの夜空に」を気に入ったようでした。
コード・動画はこちら
シンプルなコード進行
イントロ(D Dsus4 D)2回 (D Dsus4 D A G D)2回
(Aメロ)
この雨にやられて エンジ ンいかれ ちまった
D A G D
俺らのポンコツ とうと うつぶれ ちまった
D A G D
どうしたんだ Hey Hey Baby
D
バッテ リーはビ ンビンだぜ
A G D
いつものようにキメて ブッ飛 ばそう ぜ
D A G D
出典: 雨上がりの夜空に/作詞:忌野清志郎 仲井戸麗市 作曲: 忌野清志郎 仲井戸麗市
(Bメロ)
Oh どうぞ 勝手に降って くれ ポシャる まで
G A D Bm G A
Woo いつ まで続くの か見せても らうさ
G A D Bm G A
(サビ)
こんな 夜に おまえに 乗れない なんて
D A G A D G A
こんな 夜に 発車で きないな んて
D A G A D G A
アウトロA G D A G D
出典: 雨上がりの夜空に/作詞:忌野清志郎 仲井戸麗市 作曲: 忌野清志郎 仲井戸麗市