【ケイティ・ペリー/This Is How We Do】歌詞を和訳して解説！ケイティの面白い日常♪

＜和訳＞

最高のルックスの人とベッドに入って　

目が覚めたら大したことなかったなんてことばっかりやってるみんなへ

これがあたしたちのやり方

まあ、あたしじゃないけど

＜解説＞

ここでは、アメリカンジョークのような歌詞も出てきていますね。

クラブでただ遊んでいるような子達とは違うというのを、少し皮肉っぽく歌っています。

彼女の歌は所々、こんな少々皮肉が入れるようなどんと構えた強いパワフルな自立した女性の歌詞が多いです。

仕事も遊びも楽しく、自分らしさを忘れずにというのが歌詞にも描かれています。

MVのファッションや映像もPOPでファッショナブルで、女の子達に人気のシンガーだと再認識できる楽曲となっています。

ケイティ・ペリーの歌詞からは、フレンドリーでタフな女性であることが、音楽からも伝わってきます。

HIPHOPやアメリカのどことなく懐かしい感じの雰囲気が、とても楽しめる楽曲です。

彼女のポジティブで明るく可愛いイメージが出ているし、ファッショナブルでカラフルでポップな可愛い作品です。

ウィッグや所々変わるケイティ・ペリーやダンサーさん達の着こなしやファッションを見ているだけでもわくわくします。

デビュー当時の彼女は、アメリカンドールのような可愛い格好をして皮肉を歌うようなキャラクターでした。

アメリカで「皮肉を歌う女性シンガー」が流行った時期だったんです。

ですが最近は、ドレスアップしたり、カワイイポップなファッションだったり、様々なケイティ・ペリーを見ることが出来ます。

大人っぽいアーティスティックなギター演奏から、ダンスミュージックまで幅広くこなしているケイティ・ペリー。

現在はショートヘア金髪にばっさりと断髪。

ボーイッシュなケイティ・ペリーもクールでかっこいいです！

クレオパトラの衣装がすごく似合っているMV。 日本では、水曜日のカンパネラもクレオパトラの衣装を着てますよね！ とてもユニークです。

黒髪が似合うケイティ・ペリー。

ピンクのドレスにレザーの組み合わせなどが、エッヂが効いていてファッションも素敵なMVです。

CGや映像技術と音楽がとてもマッチしているMVです。

Kanye Westのラップが躍動感が更に増すエレクトロチューン。 最高にシビレます。

こちらはロックナンバーもかっこいいです！

ミッシー・エリオットのコラボレーションもあり。

Super Bowlスタジアムでの演出もすごく素敵です。

DVDも発売されていますが、アメリカンドールのようにポップでキュートな衣装とソウルフルな歌唱力で魅了されます。

今回、ダンスナンバーをご紹介しましたが、ケイティ・ペリー自身でギターの弾き語りも出来るので、アコースティックもとてもオススメです。

是非、彼女の魅力に浸ってみてくださいね。

ケイティ・ペリーの歌詞や音楽は、強く芯のあるぶれない女性の歌がたくさんあり、とても励まされます。

彼女はタフで、歌も上手くて、可愛くチャーミングなキャラクター。

そして、気取っていないところが最高に可愛くて、見ていて自然に笑顔になれるようなアーティストです。

嫌なことも蹴っ飛ばしてくれそうな楽曲がたくさんあります。

ガールズパワーをもっともっと出したいとくすぶっている方。

なんだかもやもやするっていう方。

是非、女のコの強い味方ケイティ・ペリーの音楽に力をもらってください。

きっと毎日が楽しく色づくでしょう。