言葉にしなければ伝わらない、というのは恋愛においてよく聞く言葉です。
何も言わず押し黙り、返事もしない相手を、赤西はどのように振り向かせるのでしょうか。
Why won’t you answer your phone baby
Tell me are you mad at me
I know that I been busy lately
I know my absence makes you unhappy
Baby I promise I’mma make it up
出典: On My Mind/作詞:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato 作曲:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato
『どうして電話に出てくれないの
怒っているならそう言ってよ
最近俺がずっと忙しかったからだろう
俺がいなくて寂しい思いをさせたからだろう
なあ約束するよ、埋め合わせをするから
ちょっと足りないだろうから』
かまってもらえずに拗ねてしまった相手をなだめるような歌詞ですね。
忙しかったのだから仕方ないだろう、と言わないところに好感が持てます。
相手の心を満たすためには自分の存在が不可欠なのだと感じているのです。
しかし、逆もまた真なりではないでしょうか。
この曲のタイトル「On My Mind」を訳すと「俺の心の中に」なのですから。
9:Perfect
「完璧」と名付けられたタイトルから想像するのは、強気で挑戦的な曲ではないでしょうか。
しかし実際に聴いてみると非常に落ち着いた曲調で、英詞を噛み締めながら聴きたい楽曲です。
You can take me higher
My love burn like fire, blazin’
It’s the perfect combination
We the perfect combination
出典: Perfect/作詞:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato 作曲:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato
『君は俺をより高い場所へと導ける
俺の愛は炎のように燃えている
この相性は完璧だ
俺たちの相性は最高なんだ』
タイトルの「完璧」は自分自身ではなく、相手との相性のことなのだと分かります。
とはいえ、自分たちを誇らしげに歌っているわけではないのです。
自分の魅力やパワーに気付いていない、あるいは認めていない人を励ましています。
君がいるから高みに行ける、逆にいえば君がいないとそこには行けないということです。
I need you.で片付けないのも赤西流でしょうか。
10:Ride & Flow
裏拍のビートが特徴的な、軽快でオシャレなメロディの曲です。
rideは「乗る」、flowは「流れる」という意味になります。
See me cruisin’ I’m on a highway
Rollin’ out on a Sunday
Just tryin’ to hit the town, yeah
See what’s goin’ down, yeah
出典: Ride & Flow/作詞:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato 作曲:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato
『ハイウェイをゆっくり流そう
日曜日に出かけよう
ただ街に繰り出してみよう
何が起きているのか見てみよう』
高速道路を使うくらいですから、少し遠出になるのでしょう。
忙しない毎日では、何をするにも「理由」が求められますし、自分にも求めてしまいがちです。
何かを買うため、誰かに会うため、暇をつぶすため。
しかし何の理由もなく目的もなくフラッと出かけるのもアリだろう、と歌っているのです。
なぜなら新しい景色に出会えるかもしれませんし、新しい自分に出会えるかもしれません。
自分の魅力を再発見するかもしれません。
この曲を聴きながら流れるまま、気の赴くまま過ごしてみるのがおすすめです。
11〜13曲目をご紹介!
11:Be Alright
テクノポップの要素を盛り込んだ、疾走感あふれる楽曲「Be Alright」。
タイトルが示す通り、迷いを全て取り去ってくれるような勢いがあります。
Hard times
Through life
You can always beat them as long as you try
Don’t give up, just fight
Leading to the ways of a good life
出典: Be Alright/作詞:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato 作曲:Jin Akanishi, Dr. Swing, Chevy Legato
『厳しい時代
人生を通して
試してみればいつだって倒せるんだ
諦めるな、ただ力を尽くせ
良い生き方に続いていくさ』
赤西自身が様々な経験から学んだことが凝縮されているといえます。
100%無理だと決めつけず、まずはトライしてみることが大切です。
力を尽くしてうまくいかなくても、それが生きる糧になる。
無駄にはならないから「大丈夫」ということなのでしょう。