ピタカゲ(CROOKED)/G-DRAGONの気になる歌詞の意味を徹底解釈！髪型＆衣装に注目★

2013年にリリースされたBIGBANGのリーダーG-DRAGONのシングル「ピタカゲ（CROOKED）」。

日本でも大人気のこのシングルはソロ作品として、自身がリリースしたフルアルバム「COUP D'ETAT」に収録されています。

韓国語だけでなく日本語バージョンもリリースされたということで、本人も渾身の1曲ではないでしょうか。

この曲をチェックする前に、多くの方が気になると思いますが、カタカナで表記されているこの「ピタカゲ」。やはり気になりますよね・・・。どんな意味が込められているのでしょうか。

それは、横のカッコ内の「CROOKED」がヒントになっています。CROOKED とは、日本語で「曲がった・ゆがんだ」というような意味。

G-DRAGONの母国は韓国なので、もうお気づきの方もいるかと思いますが、そうです「ピタカゲ」は韓国語なんです。

ハングルの発音をそのままカタカナ表記されているんですね。気になっていた「ピタカゲ」というのは、韓国語で「ゆがんだ」という意味でした。

ここでは「心が曲がった」というような意味で解釈していくのがいいのかもしれません。

タイトルの意味が分かってすっきりしたところで早速曲をチェックしてみましょう♪

映像はコチラ 

曲の内容的に、割とヒップホップ色の高いこのアルバムの中でも特にエレクトリックな要素が強く盛り上がれる曲に仕上がっています。ゴリゴリのヒップホップでもクラブヒットしそうなEDM曲でも申し分ないパフォーマンスでファンの気持ちを高めてくれます！

ポップでありながらクラブヒットも望めるような立ち位置に存在しているこの曲。

ライブでももちろんファンと一体となり合唱できるような歌いやすさ・聞きやすさが感じられます。

日本語バージョンを聞いたあなたは、オリジナルの韓国語バージョンも是非チェック！

さて、早速歌詞について見ていきましょう。まずこの曲は理想の恋愛が失恋という形に終わってしまい、自暴自棄になっている場面がメインで描かれています。

自暴自棄になってまさに「ぐれてやる！」といった気分で歌われるのがぴったりなのですが、本当は思い入れが強く優しい恋愛を望んでいたのではないでしょうか！

というのも、この対比ともとれるような歌詞を見てください。

この2つの歌詞を見てみると、最初は最愛の人に永遠の愛を誓っていたことがわかります。

「死ぬまで一緒」なんてフレーズを言っていたほどの恋愛はきっとこの先も希望にあふれた大きなものだったのでしょう。

しかしそのような恋愛は反転し、今の状況へと移り変わってしまいました。永遠の愛を誓いながらもここまで色あせてしまうのであれば「ピタカゲ！」（心がまがってひねくれてしまう）な気分になりますよね。

まさに「お気持ちお察しいたします」と言ってしまいたくなるようなシチュエーション。

そしてファンの心もくすぐるG-DRAGONのいい意味の「かわいい」キャラクターもかけ合わさり、その自暴自棄具合も程よく表現されています。

幸せそうにしている人たちを見て真っ先にしてしまうのが「嫉妬」ですよね。そこはひねくれキャラを演じているG-DRAGONがストレートに表現してくれています。

もちろんその気持ちはわかりますが同じような状況で、つい共感してしまっている人は、大きめのボリュームでこの曲をかけて歌の中だけで発散しましょう！(笑)

恋愛関係をハリウッド映画に例えているロマンチスト的な表現もあります。一人では演じきれないという表現からもどこか「寂しさ」をじんわりと感じさせてくれます。