Alexandros「Adventure」の歌詞の言葉の意味とは？動画見せます♪

「Adventure」は「Adventure/Droshky！」として発売された、[Alexandros]の9枚目のシングルです。

地に足のついたミディアムテンポのバラードである「Adventure」は、ボーカルの川上洋平さんがどうしてもバンドを改名した節目の一曲目にしたかった曲だそうです。

どちらかというと両A面のもう一曲である「Droshky!」の方がバンド名が[Champagne]の頃から応援しているファンにとっては彼ららしいナンバーだったのかもしれません。

しかし、それを踏まえても「Adventure」を一曲目に据えたのは、[Alexandros]に変わったことを伝える大切な一曲だったからでしょう。

そんな[Alexandros]の「Adventure」の歌詞はどんな内容なのでしょうか。

今回は和訳付きで全ての歌詞を歌詞の意味を解釈します。

一体この曲で川上洋平さんは何を伝えたかったのでしょうか？

詳しく歌詞を見ていきましょう。

A post shared by [Alexandros] (@alexandros_official_insta) on May 5, 2016 at 4:46am PDT

道端で、どこかで会ったことがあるような人から「以前どこかでお会いしましたか？」と訊かれたら、とりあえず記憶を辿りますよね。

そして、尋ねた方が、以前こういうところでお会いしたと思うのですがと自己紹介してきて、ああそうだったとなるものですね。

つまり、「以前どこかでお会いしましたか？」と、こちらに投げかけてくる歌詞は、以前どこかで[Champagne]の曲を聴いたことがあるという人たちに、[Alexandros]に名前が変わりましたともう一度自己紹介をする意味のある歌詞なのでしょう。

「Hello Hello Hello」という歌い出しも印象的でキャッチー。

たくさんの人に聴いてもらいたい知ってもらいたいという思いが伝わってくる冒頭です。

そういう意味でも[Alexandros]の一曲目にふさわしい曲といえるのでしょう。

「Through the night All through the night」を和訳すると、一晩中ずっと、という意味になります。

「どうかしていたのか？」と思うくらいに一晩中歌い、踊ったということが歌われている歌詞。

「雨」が降っているということは「雨」の音で声がかき消され、「歌って」も誰にも届かないということ。

また、「誰も気づかぬ夜中」に踊っても、誰にもそのダンスは見てくれませんよね。

つまり、今まで[Champagne]として、誰にも声が届いていなくても、誰も見ていなくても、そんなことが全く気にならないくらい夢中で音楽をやってきたということを歌っているのです。

「どうかしていたんだろう」と思えるくらい夢中で頑張ってきたからこそ武道館でライブをするところまで漕ぎ着くことができたという思いも込められているかもしれませんね。

「意味のない単語」も「並べ」れば「言葉」に、「意味のない音符」も「奏で」ると「旋律」になるのです。

そうやって無意味なことに意味を足して、自分たちの音楽にするという表現活動そのものが歌詞になっている部分。

そして、自分たちの奏でる音楽が「鳴り響」いて、人々の元へ「風」のように届けと歌っているのです。

これを歌詞にできるということに、川上さんの並外れた才能を感じますね。