それぞれが作詞作曲を担当する関ジャニ∞

Traffic(関ジャニ∞)の歌詞&パート割を徹底解説!英語部分の和訳も知りたい!「ジャム」収録曲の画像

関ジャニ∞は、渋谷すばるくん、錦戸亮くん、丸山隆平くん、安田章大くん、大倉忠義くん、村上信五くん、横山裕くんアイドルグループです。

すばるくんは今年いっぱいでジャニーズ事務所を退所し、ソロとして活動することが決まりました。歌でも下ネタでも関ジャニ∞を引っ張っていた存在なのでとても淋しいですね。

そんな関ジャニ∞は、自身で作詞作曲を手がけることも多いグループです。みんなそれぞれ素敵ですが、個人的には安田くんの作詞や作曲が特に好きです。

今回ご紹介する「Traffic」は、錦戸くんが作った曲ですが、こちらもかなりかっこいいですよ!

横山裕 1981年5月9日(37歳)
渋谷すばる 1981年9月22日(36歳)
村上信五 1982年1月26日(36歳)
丸山隆平 1983年11月26日(34歳)
安田章大 1984年9月11日(33歳)
錦戸亮 1984年11月3日(33歳)
大倉忠義 1985年5月16日(32歳)

出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/関ジャニ∞

「ジャム」の通常版に収録

Traffic(関ジャニ∞)の歌詞&パート割を徹底解説!英語部分の和訳も知りたい!「ジャム」収録曲の画像

今回ご紹介する「Traffic」は、関ジャニ∞の最新アルバム「ジャム」の通常版に収録された楽曲です。錦戸くんが作詞作曲を担当した、クールでかっこいい曲です。

渋滞という都会的な要素と、そこで繰り広げられる人間模様や心理描写が秀逸です。クセのあるメロディや歌詞も、錦戸くんらしさが出ていて魅力的な楽曲ですよ。

「Traffic」の歌割りは?

Traffic(関ジャニ∞)の歌詞&パート割を徹底解説!英語部分の和訳も知りたい!「ジャム」収録曲の画像

では、「Traffic」の歌詞と歌割りについてご紹介しましょう。誰がどこのパートを歌っているかというのは、アイドルならではの楽しみでもありますよね。

推しがどころを歌っているかもチェックしてみてくださいね。

分かりやすくするため、略称で記載します。

  • すばるくん:渋
  • 錦戸くん:錦
  • 丸山くん:丸
  • 安田くん:安
  • 大倉くん:倉
  • 村上くん:村
  • 横山くん:横

歌い出しは安田くん


ダラダラ進むテールランプの灯り
もうかれこれどれだけの時が過ぎたの
当然のように割り込む外車にBeep! Beep!
ルームミラー越し睨まれて踏むブレーキ

出典: Traffic/作詞:錦戸亮 作曲:錦戸亮

歌い出しは安田くんです。少しクセのある歌い方が、複雑なメロディとマッチしていてかっこいいですね。

まっすぐに歌うこともできて、こういう複雑なメロにも上手く乗れるあたりが、やっぱり歌が上手いんだと思います。

かわいい歌い方もかっこいい歌い方もできるところがニクいですね!


変わり映えしない景色を眺めても
退屈凌ぎになるはずなんてない
時々見えるお城みたいなホテル
ドキドキするコトに励んでるの?

出典: Traffic/作詞:錦戸亮 作曲:錦戸亮

ここもクセの強い、複雑なメロディです。錦戸くんの甘くてクールな歌声がかっこいい箇所ですよ。なかなか歌うのは難しいですが、歌いこなせるととてもかっこいいパートです。

倉、渋
隣のレーンの方が少し早く進んで見えてくる
真後ろにいたハコスカが気付けばケツ見せてずっと先に

出典: Traffic/作詞:錦戸亮 作曲:錦戸亮

早口が難しいこのパートは、すばるくんと大倉くんの二人のハーモニーがきれいな箇所です。すばるくんは声が高く、大倉くんは低いですから、そのギャップがきれいなハーモニーを生み出します。

倉、渋、村、錦
最先端のスペックも発揮出来ないこんな現状です
駆使した右の足首も叫んでるso tired!

出典: Traffic/作詞:錦戸亮 作曲:錦戸亮

サビの直前の大切なパート。ここは4人のハーモニーです。村上くんの力強い声と横山くんの柔らかい声がアクセントになっています。

高音で支えるすばるくんもさすがです。

横、渋、村、錦、丸(下ハモ)
選んできたルートは間違っちゃいないよな

横、渋、村、錦
そんな迷いも生じてきちゃいます

横、渋、村、錦、丸(下ハモ)
辿り着けんのかなこんなスピードで

横、渋、村、錦、丸(下ハモ)
予想峙刻がまた一分 delay
遥か先にあるはずのゴールまで
握るステアリングじわり汗が滲む

出典: Traffic/作詞:錦戸亮 作曲:錦戸亮