I’m better without you yeah,you know I’m better without you
I’m better without you yeah,you know I’m better without you

出典: Better Without You/作詞:HIRO,Ann Judith Wik,Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Robin Jenssen,Claus Holm,Rewan Riko 作曲::HIRO,Ann Judith Wik,Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Robin Jenssen,Claus Holm,Rewan Riko

「あんた無しでイケてるあたし、分かるでしょ、あんた無しの方がイケてるのよあたし!」

彼女は、ほんとに吹っ切れたように、彼に当てつけの言葉を繰り返し続けます。

彼無しの方が、上手くいくってのは超自信の表れですね。

強い女の表現です。

ほっといてよね!

ヒネリも無い嘘で trick me like that
もっと上手くやってよ outta your mind

That’s why I keep keep keeping on
I gotta keep keep going strong
こんな愛だったら無くても
うまくやってくから leave alone

出典: Better Without You/作詞:HIRO,Ann Judith Wik,Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Robin Jenssen,Claus Holm,Rewan Riko 作曲::HIRO,Ann Judith Wik,Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Robin Jenssen,Claus Holm,Rewan Riko

「ヒネリも無い嘘で trick me like that」気休めでも嘘ぐらいついたらまだ可愛いのに。 trick me そうやって騙すつもり?

彼女の辛抱はもう頭の頂点まできて、呆れた様子。

「もっと上手くやってよ」ちょっとぐらい工夫したら?「outta your mind」気がおかしいんじゃないの?

あまりにも彼女の気持ちを察することのない彼のいつものいい加減さに、堪忍袋の緒が切れます。

「That’s why I keep keep keeping on」だからあたしは先に進むのよ!

「I gotta keep keep going strong」強くなって進んでいかなくっちゃ!

「こんな愛だったら無くても、うまくやっていくから」彼女は踏ん切りをつけます。成長できないくだらない関係はいらない!

「 leave alone」ほっといてくれる!と言い放ちます。

Better Without You(FAKY)の歌詞を表示 : (歌いだし)甘いその手口で freaked me 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。

最後に

アメリカ育ちのメンバーがいるFAKY歌詞は、さすがパンチが利いていて気持ちがいいですね。

OOを表現した歌詞にふさわしい言葉は、英語ならDUMP!(捨てる)でしょうね。

日本語なら逆に強い女性を表現した歌詞といった感じでしょうか?

皆さんは、どう感じられましたか?

現在4人体制にリニューアルしたFAKY。彼女らの益々の活躍が楽しみです!

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね