愛とポップ・ソングに共通するもの
Oh baby
(Baby I) All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it words they only complicated
Every time I try to say it words they only complicated
Every time I try to say it words they only complicated
Baby, baby
出典: Baby I/作詞:DIXON ANTONIO LAMAR,EDMONDS KENNY BABYFACE,SMITH PATRICK MICHAEL 作曲:DIXON ANTONIO LAMAR,EDMONDS KENNY BABYFACE,SMITH PATRICK MICHAEL
クライマックスです。
繰り返しになる箇所は割愛しました。
ただし割愛した箇所の「しつこさ」がこの曲を理解するポイントになります。
「おおベイビー、ねえ私はね
私が頑張って伝えていることはね、あなたは私のすべてなのベイビーってことだけ それだけよ
でも頑張ってそのことを言葉で表現しようとする度に 言葉はその気持ちを分かりにくくしてしまうだけだわ
頑張ってそのことを言葉で表現しようとする度に 言葉はその気持ちを分かりにくくしてしまうだけだわ
私のベイビー、私のベイビー」
言葉が愛にできることもたくさんあります。
しかし言葉が邪魔だなと思う瞬間もまたたくさんあるのです。
物事には適時というものがあるでしょう。
言葉では上手く表現できない愛はおおと叫んで表現することが相応しいこともあります。
ベイビーという言葉は日本語表現では馴染みがないもの。
ねえとかあのねとか意味が曖昧な言葉は日本語にもたくさんあるので置き換えてあげてください。
ああと感嘆の声を漏らすだけで伝わる愛もあります。
相手への愛情を伝えるのが苦手な人はいっぱいいるはずです。
「Baby I」
洋の東西を問わず、多くのティーンエージャーが悩んでいるだろう愛と言葉の問題。
アリアナ・グランデは非常に深い洞察を私たちに授けてくれました。
ベイビーで埋め尽くされた歌詞にもこれほどに深い意味があるのです。
難しく考えすぎてポップ・ソングとしての魅力を台無しにしたくはないのですが深い意味を汲み取りました。
愛もポップ・ソングも肉感で悦びを獲られるのが最大の魅力でしょう。
言葉を使った考察では追いつかないものがそこにはたくさんあります。
頭を空っぽにしてもう一度この曲の単純な楽しみ方を満喫していただけたら嬉しいです。
ここまで読んでいただいてありがとうございました。
OTOKAKEとアリアナ・グランデの軌跡
少女がサンタに願ったことは
OTOKAKEにはアリアナ・グランデの関連記事がたくさんあります。
中でもクリスマス・シーズンに聴きたいあの曲をご紹介。
「Santa Tell Me」
少女がサンタさんに願ったことはいったい何でしょうか。
ぜひご覧ください。
アリアナ・グランデ【Santa Tell Me】歌詞を和訳して解説!サンタさんに何をお願いする? - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
2013年に発表されたアリアナ・グランデの「Santa Tell Me」をご紹介します。サンタさんが本当にいるならば少女は何をお願いするでしょうか。微笑ましいラブソングに仕上がっています。この曲の歌詞を和訳しながら解説いたしましょう。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね