【祈り花/平井大】どうかあなたに届け…！！英語は和訳して歌詞の意味をご紹介！アルバム情報＆コードあり

曲のタイトルの「祈り花」、これってどんな花なのか調べてみても、意外にこれだという答えは見つかりません。

平井大＝ウクレレから考えて、ハワイの花にお祈り用の花があるのか調べてみても、これだ！という花は見つかりませんでした。

では、一般的に亡くなられた人に対する祈りの花とは何か、おばあちゃんは日本人ですから仏教で考えてみましょう。

東南アジアでも仏教色の強いスリランカではお祈りの花は蓮の花になります。

現世から極楽浄土（死後の世界）へ祈りとともに届ける花です。

しかし平井大の考えている花はこれらのものじゃないような気がします。

平井大はHANA（花）という言葉が気に入っているようで、アルバムやバンド名に使っています。

それを踏まえると「祈り花」の花は相手を思う気持ち全体を表す象徴なのかなと解釈した方が自然ですね！

歌詞の中で花の次に気になるのがisland（島）です。

この曲がなくなられたおばあちゃんへの歌だとすると、このisland（島）は亡くなった人の魂がたどり着く場所の表現でしょうか？

仏教ではなくなった人が行くあの世は彼岸（向こう岸）と表し、現世（此岸という）との間は川、又は水で隔てられているとされています。

これらのイメージと日本の地理関係を踏まえて想像すると、海を渡ったどこか遠くに死者の魂が集まる島があるんじゃないかと想像できそうです。

2010年にホノルル・フェスティバルのイメージソング、「ONE LOVE ～Pacific Harmony～」を発表した1年後の2011年に「祈り花」はリリースされています。

ちょうど高校卒業した直後じゃないですかね！

ミニアルバム形式で、5曲収録されたうちの2曲目が「祈り花」です。

こちらは平井大のオフィシャルサイト「HIRAIDAI」が情報充実していますので、ぜひリンクから飛んで見てみてください。

「祈り花」はこの後リリースされたほかのアルバムにも何度か収録されています。

・2012年にリリースされたデジタルアルバム「平井大ライブ2011」

・同じ年にリリースされたアルバム「ALOHA」

・2017年にリリースされたCD＋DVDアルバム「ON THE ROAD」のDVD！

これらの収録状況も平井大オフィシャルサイト「HIRAIDAI」で確認できます！

平井大といえばスーパーウクレレプレィヤーともいわれています。

ここはぜひギターでもウクレレでもよいので、弾き語りに挑戦してみましょう！

この曲は16ビートのスローバラード風にアレンジされていますが、実際にコードを見て練習する方には8ビートのハイテンポと仮定したほうが弾きやすいと思います。

今回は、ギターで演奏するための原曲と同じコードを1小節を半分に分けて乗せてみました。

続いて英語の歌詞の部分です。

いかがですか？

ギターのカッティングは細かく軽めにチャカチャカと弾いてください。

もっと詳しく練習したい人は「祈り花」のギターコードが見られるサイトがあるのでチェックしてみましょう！