「夏をあきらめて」の歌詞に迫る!
「夏をあきらめて」は終わりかけの夏をイメージさせるしっとりとしたナンバーです。
サザンオールスターズが歌うだけでなく、研ナオコさんもカバーしていて、原曲のメロディーながらしゃがれた独特の声で唄われています。
初期のサザンオールスターズの野太いロックナンバーではなく珍しく、しっとりと聞かせる一曲になっています。そのため、今でもこの曲は女性を中心に人気が高く、カラオケで唄われる女性が多いようです。
では早速「夏をあきらめて」の歌詞に迫ってみましょう!
夏の終わりの湘南をイメージさせます
波音が響けば雨雲が近づく
二人で思いきり遊ぶはずの On the beach
きっと誰かが恋に破れ
噂のタネに邪魔する
君の身体も濡れたまま
出典: https://www.uta-net.com/song/7925/
夏の終わりに近づくにつれ、海岸からは人の姿がまばらになっていきます。
真夏の間は主人公とその彼女、一緒によく来ていたのでしょうか?思い出話のような歌い出しですね。夏の終わりの海の哀愁を感じさせます。
”君の身体も濡れたまま”と唄われています、なんだか少しエロティックなイメージを抱きますね。
初期のサザンオールスターズの楽曲はこのようにエロティックな表現が数多くあります。少しエロティックでも夏の終わりの哀愁を思わせる歌詞を入れることでロマンティックに仕上げていますね。
しっとりとしたメロディーラインが印象的
潮風が騒げばやがて雨の合図
悔やしげな彼女とかけこむ Pacific hotel
うらめしげにガラスごしに
背中で見てる渚よ
腰のあたりまで切れ込む
水着も見れない
出典: https://www.uta-net.com/song/7925/
歌詞の中に地名が唄われている箇所があります。この地名や建物の名前は実際湘南にある建物や地名で、ここで登場する”Pacific hotel”は加山雄三さんの所有するホテルの名称です。実際には”パシフィックパーク茅ヶ崎”という名前で今でも経営されています。
しっとりとしたメロディーラインが特徴的な同曲は、地名や建物名も湘南地区の愛称で唄われていることがわかります。サザンオールスターズといえば夏といった季節を思い出すアーティストではなく、湘南や鎌倉といった地名を思い起こさせるアーティストなのです。
サザンオールスターズの初期ナンバーは江ノ島が多く登場する!
岩影にまぼろしが見えりゃ虹が出る
江ノ島が遠くにボンヤリ寝てる
このまま君と あきらめの夏
出典: https://www.uta-net.com/song/7925/
雨降りの後でしょうか?虹の見える海岸で、ぼんやりと海を眺める。夏の間忙しくてここへ来れなかった事を後悔しているような哀愁漂うイメージですね。
”江ノ島”は神奈川県の湘南にある島、夏だと海水浴客が沢山いるけど、夏の終わりには人影もまばら、楽しめなかった夏を思い出すような歌ですね。サザンオールスターズの初期のナンバーには”江ノ島”や”湘南”などの地名、HOTEL PACIFICなど実際に湘南にある建物名が多く登場します。
サザンオールスターズの曲を聞きながらふらりと湘南観光もまた面白いかもしれませんよ。
研ナオコさんもカバーした隠れたHITソングだ!
研ナオコさんがカバーした「夏をあきらめて」は、その独特な声とサザンオールスターズのメロディーが合致した名曲として知られています。
研ナオコさんは元々はシャンソン歌手として活躍されていて、サザンオールスターズの曲の他にもヒット曲がたくさんあります。今でこそバラエティー俳優のようにTVに出演されていますが、研ナオコさんはカバーした「夏をあきらめて」で紅白歌合戦に出場されています。他にも多数の楽曲で紅白歌合戦に出場されていて、80年代は高い人気を誇っていたのです。
PVではないのですが、研ナオコさんの歌声で「夏をあきらめて」が唄われている動画を見つけました。一度聞いてみてはいかがでしょう?シャンソン歌手としてとても評価の高かった研ナオコさんの声に酔いしれてみて下さい。
最近ではあまりTVでお見かけしなくなった研ナオコさんですが、歌を歌っている彼女とTVで見る彼女とまったく違う印象を受けると思います。