ONE OK ROCK【Stand Out Fit In】歌詞の和訳＆MV考察！ありのまま生きよう♪

事故を起こし車から出た主人公。

個性的な衣装に身を包んで踊る人物に遭遇します。

最初は険しい目で見ていましたが、次第に主人公も踊り出しました。

これは「自分の個性を素直に表現すること」を思い出した、と解釈できるのではないでしょうか。

そして複数人の中でダンスを踊り始めます。

周りと動きが一致しないで必死に踊っている自分は、周囲に必死に嫌われないように合わせているようです。

最後には転んでしまい、立ち上がろうとする主人公を周囲が押さえつけます。

これは今までの生き様を表現しているのでしょう。

ありのままの自分で生きたくても、周囲にそれを抑えつけられてしまう…。

しかし、最後には周囲を跳ね除け、しっかりと立ち上がって見せました。

立ち上がった瞬間に過去の少年の姿が映し出されます。

酷い仕打ちで傷ついてしまっても、自分自身を抑え込んで否定しなくていい。

辛かった経験に落ち込んでも、あなたらしく生きていればいい。

そんなメッセージが込められているのではないでしょうか。

ほぼ英語の歌詞ですが、その和訳から意味に迫ってみましょう！

サビなどでは同じ歌詞の繰り返しがほとんど。

それだけメッセージ性が強いのだと思います。

今回は簡潔に意味を解釈したいため、重複部分は省略していきましょう。

こちらはMVの内容とリンクしていますね。

生まれ持った見た目。

「それを理由に嫌われる」というのは、他人に押し付けられた役割です。

自身が望んでいるわけではありません。

ここでは見た目をネガティブに解釈していますが、どんな見た目でも同じことがいえます。

「良い」「悪い」「普通」と評価されたところで自分は自分。

その人の考え方や個性と違うイメージを押し付ける権利は本来ないのです。

でも、幼いながらに言われたことはどうしても気にしてしまいますね…。

だからこそ、そんな人に向けた楽曲が制作されたのかもしれません。

MVの内容にとどまらず、多くの「他人からの発言」が繰り返されます。

前半では男性の受けた発言。

「泣いてはいけない、いい職業に就きなさい、不健康は悪いことだ」

そして、後半では女性の受けた発言。

「おしとやかにいなさい、綺麗に着飾りなさい、肌は白いのが美しい」

どれも客観的に考えればただの固定概念で、男はこうあれ、女はこうあれと決めつけられたこと。

それを受け入れて妥協するのではなく、ありのままでい続ける。

「出すぎた杭は打たれない」という意味合いなのだと思います。

自分を抑え込んで周囲に合わせる人生は、退屈そのものでしょう。

なぜなら自分の人生を歩んでいないから。

他人の人生を歩んでいると、段々と生きる気力や充実感は損なわれていきます。

大切なのは自分が本当に好きなことや自分の個性を知り、受け入れること。

そうすることで初めて「自分の人生」がスタートします。

MVでは他人からの言葉に影響を受けて「他人の人生」を歩んでしまった主人公。

しかし、自分の個性を取り戻します。

他人からの評価で自分自身の価値を決めてしまうのは、得策とはいえません。

他人に好かれないと不安になる。

他人に好かれようと無理をして辛くなる。

そんな未来が待っているだけ。

自分自身を認めて大切にしてあげないと、いつまでたっても心に穴が開いたまま生き続けてしまうのです。