BIGBANG「IF YOU」歌詞の意味が知りたい！和訳あり

それではまず初めに、今回紹介するBIGBANGの曲である「IF YOU」についてお話ししていきます。

「IF YOU」は、2015年7月1日にリリースしたBIGBANG史上6枚目の韓国シングルである「MADE SERIES：D」に収録された曲です。

そして日本では、2016年2月15日にリリースしたBIGBANG史上5枚目となる日本語アルバム「MADE」に収録されました。

また、韓国バージョンのシングル「MADE SERIES：D」では、「IF YOU」だけでなくBIGbANG の中でも有名な曲である「SOBER」も収録されています。

それでは、ここからは「IF YOU」の歌詞を読み解いていきましょう。

それではまず初めに、こちらの歌詞から見ていきましょう。

この部分の歌詞では、曲中の“君”が“オレ”から離れていく情景を思い浮かべることができるような歌詞になっていることがわかります。

そして“オレ”から離れていく“君”に対して何もできず、ただ一人立ち尽くすことしかできなかったということが表現されています。

つまりここの部分の歌詞としては、“君がオレから離れていくのに、オレは何もできなかったよな”といった意味になります。

そして次にこちらの歌詞です。

こちらの歌詞では、“オレ”の元から離れていく“君”を見送る姿とその時の“オレ”の気持ちについて歌詞で表現されているのがわかります。

つまり歌詞の意味は、“オレから離れていく君はどんどん小さくなって、次第に影となり見えなくなった。こんなことは時が経てば忘れると思っていたけど、どうしてもオレの中から消えないんだ”といった意味になります。

そして次にこちらの歌詞に注目しましょう。

この歌詞では、曲中の“オレ”の気持ちが素直に出てきているように見えます。

そしてこの部分の歌詞は、“もし君だったら、オレたちはまだやり直すことができるのかな？”といった意味になります。