庄野真代【飛んでイスタンブール】歌詞の意味を考察！地名や砂漠が表すものは？エキゾチックな恋愛に迫る！

『飛んでイスタンブール』に行くためにまずは基礎情報から始めます。

イスタンブールはよく耳にするトルコの都市ですが、首都ではありません。

1つの街にアジアとヨーロッパがあるなんて、テーマパークのような街ですね。

日本からの飛行時間は約12時間半。アジア大陸最西端までの距離を感じさせる時間です。

アジアとヨーロッパが融合した街は「エキゾチック・異国情緒」という形容そのまま。

楽曲タイトルに使われるのも理解できます。

ちなみにトルコの首都はアンカラ。こちらはケバブの匂いを思い浮かべますね。

『飛んでイスタンブール』の楽曲背景にも触れておきます。

歌のイメージそのままに不思議な出来事があったようです。

庄野真代さんといえば『飛んでイスタンブール』と即答できる代表曲。

当初は野口五郎さんのために作られた曲だったという不思議な経緯を持っています。

曲だけでストックされて歌詞は後付けです。

編曲の合わせ技でイスタンブールのイメージに持っていくプロの仕事はさすがですね。

プロ作詞家の手によるエキゾチック感も考察したいと思います。

お待たせしました。『飛んでイスタンブール』歌詞の世界に飛んでいきましょう。

作詞を担当したちあき哲也さんはポップスから演歌系まで幅広く活躍しました。

メロディーはポップスなのに時代を反映した歌謡曲的なニュアンスが入るのが魅力です。

『飛んでイスタンブール』の中の男子と女子の恋。駆け引きの手腕を見てみましょう。

まず基礎情報として知っておいてほしいのが「ジタン」。

これは人名ではありません、フランスのたばこの銘柄です。

吸い終わって空っぽになったタバコの箱から『飛んでイスタンブール』は始まります。

何もはいっていない箱が放置されたのは昨日今日ではありません。

自分には記憶も残っていない過去のこと。それがいつだったのかも分からない。

部屋の隅から出てきたタバコの箱。かすかに香りだけは残っていることをイメージさせます。

見つけてしまった空き箱をまずは絞るようにひねります。そして捨てたのです。

ひねって捨てれば忘れられる恋。ゴミ箱に落ちる音がため息でフェイドアウトしました。