超特急【Hey Hey Hey】歌詞を和訳&徹底解説！ブレイクスルー間近？歌詞もかなりやばみざわ☆

超特急の『Hey Hey Hey』は2019年6月10日にリリース予定です。

彼らがCDデビューした記念すべき日に発売されるこの曲 。

超特急として過去最大規模のツアーとなる『EUPHORIA～Breakthrough, The Six Brave Stars～』のテーマ曲でもあります。

なんと6バージョン同時発売されるという発表がありました。

メンバー6人それぞれがセンターとなったジャケットと、カップリング曲が収録予定。

これだけでもそれぞれ推しメンバーがいる8号車（ファン）のみなさんにとっては嬉しい情報でしょう。

著者は個人的に「激おこスティックファイナリアリティぷんぷんドリームわ～るど」というカップリング曲が気になります（笑）

今回は超特急らしい遊び心のある歌詞を中心に『Hey Hey Hey』をご紹介していこうと思います！

6人が集合して画面に収まっているシーンからMVは始まります。

シリアスなのかと思いきや、変顔のショットを挟んでくるのが超特急らしいですね。

今回の衣装はセットアップに柄違いのインナーという組み合わせが多いようです。

それぞれのメンバーカラーをベースにしながらも、おしゃれにまとめていますね。

インナーやパンツのデザインがメンバーによって違っているのも、メリハリがついていて良いなと思いました。

そしてMVには早速ダンスシーンが。

一見、シンプルなステージの上でフォーメーションダンスや、ソロダンス…

たっぷりと彼らのパフォーマンスを見ることができます。

ダンスユニットの面目躍如といったところでしょうか。

ブラスバンドを背後に従えて踊るシーンもあり見応えたっぷりです。

開始してから45秒頃に、夢屋まさるさん（お笑い芸人）が元ネタの「パンケーキ食べたい」ダンスがあるのに気づきましたか？

また、「指ハート」などSNSで流行っているものを積極的に取り入れた振り付けになっているようです。

さらに、唯一のボーカルであるタカシさんが、他の5人を指揮しているような振り付けに、魅力を感じるというファンのコメントを見かけました。

タカシさんの存在はダンスの上でもアクセントになっていて良いですよね。

親指を立てた手が軸になっている振り付けは、何度も見直したくなる小気味良さがあります。

今回は特に振り付けが、6人それぞれ映えるように考えられているなと感じました。

遊び心を忘れず、でもかっこよさもアピールできているバランスの良いMVに仕上がっていますね。

さて、YouTubeに沢山英語のコメントが寄せられています。

日本の8号車のみなさんの中にはどうしてだろうと不思議に思っている方も。

どうやらSNSで「海外の8号車はMVに英語でコメントしよう！」という動きがあったようです。

「海外にも8号車がいることを知ってほしい」と思って企画されたそうですが、今後、海外でのライブも増えると良いですね。

『Hey Hey Hey』は英語の歌詞も多いので、海外の8号車も親しみやすかったのではないでしょうか。

それでは、いよいよ歌詞を和訳しつつ、解説していきたいと思います♪

太文字で斜体になっている文章が和訳です。

“やあみんな”

と呼びかけてこの曲は始まります。ファンクな曲調には自信があるようですね。

リズムに乗ってステップできるノリの良い曲だと表しているのでしょう。

“ノッて行こうぜ”と呼びかけて“もう一度”と更にレスポンスを求めます。

ライブではコール&レスポンスするパートになりそうですね。

ノリノリな彼らはこれから始まるパーティを邪魔されたくないようです。