【LOVE MEN HOLIC/西沢幸奏】アニメ「ラーメン大好き小泉さん」ED曲！注目の歌詞・MVも

歌詞解釈の前に「LOVE MEN HOLIC」という曲名を直訳してみます。

LOVE＝愛（恋愛）、MEN＝男（麺？）、HOLIC＝中毒。

西沢さんいわく、テーマは「恋愛」と「ラーメン」ということなので、おそらく歌詞を2つの視点から捉えられるように作っているんだと思われます。

いわゆる、ダブルミーニングってやつです。

そんな感じで歌詞を見て行きましょう！

この中にはいくつかの「ラーメン」に関連するワードが隠されています。

「Show You（醤油）」、「塩」、「淡々（担々麺）」、「インスタント」など。

まさしく、韻を踏んでるってやつですね。知ったかぶりですけど。

パッと見た感じ、ラーメン要素全開ですが、ダブルミーニングを意識して歌詞を辿ってみて下さい。

MVでもあったように、「あっさり」振られて、「塩対応」された女性の絵が浮かんできませんか？

「お熱いうちに私を」なんて女性の本音が見えて面白いです。

今度は「恋愛」に関するワードがガッツリと出てきています。

『トッピングは彼が好きな豆板醤』と、振られてもまだ諦めきれない様子が綴られています。

「チャッチャッチャで済まされちゃって」と相手にされず、「替え玉」もラーメンの替え玉と「代役」や「別人」の意味と2つに受け取ることができます。

「一生絡まって離さない」は、ラーメンの麺のコシと相手への執着心を指していると思われます。

「神様だけが知る」は、「知る」と「汁」を掛けているんでしょう。

「酸いも甘いも詰め込んでスパイス効いたスープに溺れていたい」は、刺激を求める肉食系女子特有の感覚と言えます。

まさに、「恋愛中毒〈ラブ・ホリック〉」そのものです。

………こうして見ると、日本語って本当に面白いですねえ。多分こういうのって日本語だから出来るんだと思います。

歌詞全文が気になる方は、下記のサイトでご確認下さい。

以下、「LOVE MEN HOLIC」の収録情報です。

『ラーメン大好き小泉さん』〈らーめんだいすきこいずみさん〉

2018年1月～3月、TOKYO MX他で放送された全12話のテレビアニメです。

基本的に1話完結のオムニバス形式ですが、回ごとの繋がりはあります。

以下、スタッフ情報です。