king＆Prince【Magic Touch】歌詞を解釈！ずっと続く夢とは？魔法の存在を深読み

king＆Princeの7枚目のシングル【Magic Touch】は2021年5月19日に発売となりました。

共に収録されている【Beating Hearts】はCMソングとして起用されています。

5月30日にはグループ初となるインスタライブにてアルバム発売とツアーの決定が発表されました。

アルバムのタイトルは「Re:Sense」で2021年7月21日発売です。

【Magic Touch】は全編英語の歌詞に加え、有名ダンサーを振付師に招きダンスに力を入れています。

これまでの“the王道アイドル”といった彼らのイメージとは異なる、まさに新境地を開いたナンバーです。

メンバーの吐息交じりのセクシーな歌声にファンはうっとりしてしまうでしょう。

いつもと違う彼らの姿にますます虜になってしまうこと間違いなしの一曲です。

歌詞の全部が英語というシングルはking＆Princeにとって初の試みとなりました。

海外進出を目指しているという彼らならではの挑戦なのです。

歌詞には魅力溢れる女性に夢中になり振り回される男性の気持ちが描かれています。

まるで魔法にかかったかのように君に心奪われる様子を歌う彼らに酔いしれてしまうでしょう。

どこか大人の男性の色気を感じる歌詞に、ファンからは「心臓が持たない！」という声も上がりました。

【Magic Touch】はこれまでのアイドルダンスとは異なるクールでかっこいいダンスになっています。

振り付けを担当したメルビン・ティムティムさんはヒップホップで世界的に有名なダンサーです。

「king＆Princeの5人がヒップホップ？」と驚いた方も少なくないでしょう。

一見「え？なんだか簡単そう」と思ってしまうような振り付けもあります。

しかし素人が真似して踊ってみると全然決まらず、むしろダサく見えてしまうのです。

それをここまでかっこ良く踊りこなせるのはやはり彼らの高い実力があってこそなのでしょう。

幼少期からダンスを習っていたという髙橋海人さんがセンターで踊る場面にも注目です。

細かい音ひとつひとつまで振り付けされた繊細なダンスに注目してほしいと平野さんは語ります。

セクシーな歌声とクールなダンスの融合に惚れ直してしまうようなMVは必見です。

和訳を交えながら、歌詞の解釈をしていきます。

こちらを和訳するとこのような意味になります。

好きになってしまわないように自分の気持ちを抑え込んでいたのでしょう。

君は高嶺の花のような憧れの女性で、僕は眺めているだけで良かったのかもしれません。

好きになったらはまって抜け出せなくなると初めから分かっていたような様子が読み取れます。

ところがある日君は僕の事を気にかけてくれるようになりました。

僕が見ているだけだったのに、君も僕を見てくれるようになったのです。

君に見つめられてしまうと、僕は何やら勘違いをしてしまいそうになります。

君に触れてしまえばこれまで抑え込んできた気持ちは爆発し、もう元には戻れなくなるでしょう。

和訳するとこのような意味になります。