【Shoes/雨のパレード】歌詞解釈！汚れたシューズが象徴するのはあの頃とは変わってしまった自分？！

何か悲しいできごとがあって涙している主人公。

魂の帰る場所が見当たらなくなってしまいました。

主人公は一日中さまよい歩いたのでしょうか。

下を向くと、汚れてボロボロになったスニーカーが目に止まった主人公。

「街」は主人公に対して、ふんぞり返って偉そうに見えたのでしょう。

そこには主人公がいなくても「機能」する、リアルな「何か」があります。

それが腹立たしくて、路上に唾を吐く主人公。

さて、この主人公の年齢は何歳くらいでしょうか？

人によって意見はさまざまだと思います。

おそらく10代後半から20代全般でしょう。

少年から青年へ、少女から女性へと変化する時期です。

「学校」という庇護から離れ、「社会人」として生きはじめる時期も、まさにここです。

人生の転換期に遭遇し、主人公は心のジレンマを簡単に取り除けないのでしょう。

Bメロは極めてシンプルな歌詞です。

「Give me a chance」のみ。

短いが故に、多くの解釈できるこのフレーズ。

日本語に直せば「僕にチャンスをくれ」です。

しかし、他にも訳があると思います。

例えば「はちきれそうな僕を、どうか助けてくれ」。

「助ける」にあたる英語歌詞はありません。

一般的にはこう訳すべきではないのでしょう。

ですが、主人公は苦しみもがいています。

それを踏まえると、歌詞に「Help」がなくても、「助けが欲しい」と訳したくなります。

当たらずといえども遠からず、といったところでしょうか。

今、自分が持っているだけの「希望」にすがった主人公。

「希望」の分量は少ないです。

「明日」が来ることを盲目的に拒否し、誤魔化しながら生きている主人公。

理不尽な毎日に納得していないようです。

話はそれますが、この年代は「不条理」なことや「理不尽」なことに対して、嫌悪感を示します。

「大人」になり切れず、まだ「少年時代」が忘れられないのです。

やがて「社会人」になり、そういった嫌悪感はなくなります。

むしろ、本人が「不条理」なことを率先してやっていることもあります。

「大人になれない」男性と「大人」な男性、どちらが良いか分かりません。

『Shoes』の主人公は、ちょうどその端境に立っているのです。

2回目のBメロは1回目のBメロと同じ歌詞ですので、掲載は省きます。

主人公はここで、誰かに向かって呼びかけています。

高校時代の仲間にでしょうか？

はたまた、純粋だった頃の自分自身に対してでしょうか？

何も怖くなかった頃、夜を徹して「冒険」へ繰り出した主人公たち。

信頼できる仲間も一緒だったのでしょう。

「冒険」の果てで目にした「夏の星座」に心奪われる主人公。

すべてが美しい瞬間ですね。 

人生に対して真摯に向き合っているからこそ、「答え」が欲しくなる。

しかし、「世の中の不条理」に向き合ってみてはじめて、「なんにでも答えがある訳じゃない」ことを悟った主人公。

「何に従えばいい？」というフレーズは、意味深です。

そのままの気持ちで主人公が言っているのか、それとも精一杯の皮肉を込めて言っているのか。

おそらく、どちらも混じった感情なのでしょう。

誰に、どこに縋(すが)れば生きていけるのか？という素直な感情。

そして、誰も自分をひれ伏すことはできない、という闘争心剥き出しの感情と。