都会はSweet drug
いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋もパラノイア
優しささえ
毒入りのジェリービーンズ
Wake up!
いま 時代という
ぬるいベットなんか這い出て
さあ わしづかみで
愛を獲ってごらん
(Take a love)

出典: TATTOO/作詞:森由里子 作曲:関根安里

せっかくブレードランナーの設定は大事!と自粛した矢先ですが、過激な歌詞が続きます。

「時代を這い出る」という表現はかろうじてSF的、ブレードランナー的。

タイムスリップものではありませんが、近未来の物語であり、その後、続編も作られました。

映画「ブレードランナー 2049」日本版予告編

ちなみに続編とは2016年に公開された映画「ブレードランナー 2049」のこと。

こちらでは「人間と人造人間の線引きやいかに……」というところがポイントになっています。

続編にも共通する世界観ですが、「TATTOO」では毒気のある孤独な都会の様子もサイバーパンク的

ここまでは大丈夫なんですが、ベットに続いて「わしづかみ」という表現が危険です。

わしづかみって!いや、愛を……です。愛をわしづかみで獲る……という話。

それにしても、わしづかみって!(しつこい)このスレスレ感がお楽しみポイントなのでしょう。

あるいは時代を飛び出せば、人造人間ではなく人間になれますよ!ということかもしれません。

設定重視でいきましょう。

堕ちました!

中森明菜「TATTOO」の歌詞を徹底的に解説!バラのタトゥーの意味とは?挑戦的な歌詞に堕ちる…の画像

私へ…って!

Show me your real love
空白い胸に焼きつけて
消せないバラを
Show me your real love
刻みつけて 私へと Tatooを
Just falling you

出典: TATTOO/作詞:森由里子 作曲:関根安里

ギリギリまで踏ん張ってきましたが、最後にとうとう堕ちました。完全にノックアウト……。

これまでは男性自身の胸バラのタトゥーすなわち本当の愛を刻んで!という話だったはずです。

ところが「空白い胸」(しろいむね)はどう考えても女性のほうになるでしょう。困りました。

おまけに「私へ」と言っているので、確信せざるを得ません。せっかく自粛したのに……(泣)。

バラのタトゥーとは結局……やっぱり自粛!勘のいい方ならわかるでしょう。ソレのことです。

ただし!

あくまでブレードランナーの設定がありますので、消せないほどの本当の愛には違いありません。

良い子の皆さんにはソレは内緒のままです。いつか産まれ変わって人間になったらわかります。

人造人間のあなたも本当の愛を胸に刻んでくださいね♪ちょっぴり明菜ちゃんぶってみました。

「TANGO NOIR」の歌詞解説もチェック♪

中森明菜「TATTOO」の歌詞を徹底的に解説!バラのタトゥーの意味とは?挑戦的な歌詞に堕ちる…の画像

「TATTOO」で明菜ちゃん自身がレプリカントという設定だったのか、人間だったのかは結局、謎。

今回は人間目線として解説しましたが、レプリカントだったら?と想像するのも楽しそうです

いや、人間すらも超越したかのような永遠のアイドルには違いありませんが……。

ある意味、過激な「TATTOO」の世界観を見事に歌いあげるクールさに改めて魅了されました。

そんな明菜ちゃんの熱い大人っぽさを体感できる曲といえば「TANGO NOIR」!

こちらの記事で歌詞を解説していますので、併せてお楽しみくださいませ♪

中森明菜さん「TANGO NOIR」(タンゴ・ノアール)は独特の“明菜ビブラート”が発揮された大人っぽい楽曲!タンゴの世界観を読み解くと、激しい愛の意味がわかってきます。本当に壊れたのか、壊れなかったのか、意味深な歌詞を解説します。

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね