WHITE ASH【Crowds】歌詞を和訳して考察！孤独を感じても…鳥のように群れになって飛ぼう♪

ここから日本語が登場しますが、この部分が表しているのはきっと先程までの男ではありません。

そう、この部分は男を襲った人物の想いを描いたものでしょう。

男を襲ったのは1人ではなく、集団のようですね。

彼らは1人ずつは弱くとも、集まることで悪とも対峙できる強さを持っているのです。

「have to fight and go the distance」は「戦いながらその先へ行こう」のようなニュアンス。

戦いの日々を切り抜けることで、何かが待っていることを感じさせます。

「白い翼を持つヤツが俺を襲って、今俺は終わりを迎えた

ソレイミーと俺がグライダーを楽しむ姿がスターネットに載っていた」

ここでまた一人称はマッドサイエンティストの男に戻ります。

白い翼を持つヤツという言葉が、男を襲ったヒーロー集団が何者なのかを物語っていますね。

ソレイミーや、最初に出て来たエストラードというのはきっと男の仲間。

彼らも一緒にやられてしまったのでしょうね。

グライダーというニュアンスから察するに滑空をイメージしますから、どこかから突き落とされたようなイメージでしょうか。

「今回やることに関して、ヤミーは口出しせずに遠くでも見ててくれ

彼らはそこには入っていないんだ

今夜は少し揉めそうだな

君の言葉が世界を作る」

死んでしまったはずの男はまた新しい計画を実行するかのような口ぶりです。

彼がマッドサイエンティストであることを踏まえると、死んで尚蘇ることも出来てしまうということでしょうか。

「彼らはそこには入ってない」というのは、自分以外に口出しする権限はないとでも言うかのよう。

「揉めそう」と言っている辺り、そのことに賛成する人も少ないようですね。

またしてもヒーロー側視点が登場。

1人ずつは弱いと語っていた彼らですが、やはり悪と対峙することに恐れる部分もあるようです。

それでも「退くより行こう」という彼らは、立ち向かうことで自分たちが強くなっていくことを感じているのでしょう。

「思考をロックする

俺を見ていた君の方が呼ばれたんだ

逆だろ」

ここはきっとマッドサイエンティストの男の方の視点。

「君の方が呼ばれた」と言っているのは、自分の方が偉大なことをしているはずなのにヒーロー側が浮かばれたのような意味ではないでしょうか。

ある種妬みのようなニュアンスが込められていますね。