“僕は言ったんだ「僕にハートを返してくれないか?」 彼女は「そんな大それたこと考えないで」って言った”
相手はどうやら小悪魔な性格の女の子。
想いを告げてきた主人公にはつれない態度を取ります。
メンバー全員のパート(サビ)
And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
that I won't forget her
'Cause we danced all night to the best song ever
出典: Best Song Ever/作詞:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett 作曲:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett
“そして僕たちはこれまでで最高の曲で一晩中ダンスしたんだ 僕たちは全部の歌詞を知ってた 今僕はそれがどんなだったか覚えてないけど でも僕は彼女を忘れることがないだろう だって僕たちは最高の曲で一晩中ダンスしたんだ”
きっと「今までで最高の曲」に聴こえるのは好きな女の子と踊っているからでしょう。
彼女の存在は主人公の中で忘れがたいものになっているようです。
曲を思い出している
I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes...
出典: Best Song Ever/作詞:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett 作曲:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett
“それは「オウ、オウ、オウ」とか それは「イェーイェーイェー」とか そんな感じだったよ”
曲を覚えていないと言いながらも歌ってみせる主人公。
「これまでで最高の曲」…つまり最高の良い思い出を表してみたのでしょうか。
2番へ
リアムのパート
Said her name was Georgia Rose (wow)
And her daddy was a dentist
出典: Best Song Ever/作詞:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett 作曲:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett
“彼女の名前はジョージア・ローズ(ワオ)って言うんだって そして彼女のお父さんは歯医者だってさ”
主人公はここで初めて女の子の名前を知ったようです。
一目惚れだったのかもしれませんね。
名前はもちろん、些細な会話の内容までしっかり覚えているあたり、本当に大事な思い出なんでしょうね。
ハリーのパートへ
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
But she kissed me like she meant it
出典: Best Song Ever/作詞:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett 作曲:Hector・Ryan・Bunetta・Drewett
“僕のことを言葉遣いが悪いってさ(僕は言葉遣いが悪かった) でも彼女は僕に真剣にキスした”
主人公の口の悪さを指摘してくる女の子。
「脈はないかもな…」
と思っていた矢先に、ロマンチックなキスをされてしまいました。
ますます舞い上がった主人公は「いけるかも!」と思ったのかもしれません。